Jennifer Warnes — Lights Of Lousianne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jennifer Warnes adlı sanatçının "Lights Of Lousianne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
one summer night he’ll light a lantern
he’ll catch a tiny firefly in a jar
set her dancing on the mantle
like a piece of star
see how the boy lays low
he wants the shiver in her wing
see him hiding in the willow
playing with lightning
you don’t know me I don’t know you
and the summer’s come again
my oh my, the sparks are flyin'
all over Lousianne
there’s lots of fishes in the sea
I swear I’m gonna catch one in my hand
make him dance for me in the fryin' pan
you don’t know me I don’t know you
and the summer’s come again
my oh my, the fish are flyin'
all over Lousianne
in your eyes there’s a light
it comes and it goes without a sound
if I hold on tight
it’s gonna burn me to the ground
you don’t know me I don’t know you
and the summer’s come again
my oh my, the sparks are flyin'
all over Lousianne
our lives go by like sparks are flyin'
all over Lousianne
Şarkı sözü çevirisi
bir yaz gecesi bir fener yakacak
bir kavanozda küçük bir ateşböceği yakalayacak
dansını mantoya koy
bir yıldız parçası gibi
bakın nasıl bu çocuk bırakır düşük
kanatlarında titremeyi istiyor.
söğütte saklandığını gördün mü?
Yıldırım ile oynamak
beni tanımıyorsun, seni tanımıyorum.
ve yine yaz geldi
Aman Tanrım, kıvılcımlar uçuyor
tüm Lousianne üzerinde
denizde balık var
Yemin ederim elimde bir tane yakalayacağım.
kızartma tavasında benim için dans etmesini sağla
beni tanımıyorsun, seni tanımıyorum.
ve yine yaz geldi
oh, balık benim söylemek istediğim de vardır
tüm Lousianne üzerinde
gözlerinde bir ışık var
geliyor ve bir ses olmadan gider
eğer sıkı tutarsam
beni yakıp kül edecek.
beni tanımıyorsun, seni tanımıyorum.
ve yine yaz geldi
Aman Tanrım, kıvılcımlar uçuyor
tüm Lousianne üzerinde
hayatlarımız kıvılcımlar gibi uçuyor
tüm Lousianne üzerinde