Jennifer Warnes — Pretending To Care şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jennifer Warnes adlı sanatçının "Pretending To Care" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today I am your chariot horse
Tomorrow I’m your albatross
Suspended by the finest thread
No one could ever see
And when there’s breathing in your ear
You put your faith in all you hear
But just how deep those feelings go I have no way to know
I’ll never know
If I was blind
Would you still be my eyes
Or hide everything you see
Pretending to care about me When all the time
You’re just wishing I’d fade away
You just can’t bring yourself to Say out loud the reasons why
You won’t admit you realize
The promise you’ve been living by Is just an empty shell
You’ll come to bear it like a cross
Then start to tear it like frayed gauze
Though I’m ashamed to be afraid
I just can’t help myself
Can’t help myself
Şarkı sözü çevirisi
Bugün senin at arabanım.
Yarın senin albatrosunum.
En iyi iplik tarafından askıya
Kimse görebiliyordu
Ve kulağında nefes olduğunda
Duyduğun her şeye inanıyorsun.
Ama bu duyguların ne kadar derin olduğunu bilmenin bir yolu yok
Hiç anlamıyorum
Eğer kör olsaydım
Hala benim gözüm olur musun
Ya da gördüğün her şeyi Sakla
Her zaman beni önemsiyormuş gibi davranmak
Sadece kaybolmamı istiyorsun.
Sadece nedenlerini yüksek sesle söylemek için kendinizi zorlayamazsınız
Ama bu da size itiraf etmiyorsun
Yaşadığın söz sadece boş bir kabuk.
Bir haç gibi taşıyacaksın.
Sonra yıpranmış gazlı bez gibi yırtmaya başlayın
Korkmaktan utanıyorum.
Kendimi tutamıyorum kendimi
Ben yardım edemem kendimi