Jennifer Warnes — The Panther şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jennifer Warnes adlı sanatçının "The Panther" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a dream, woke up shaking
The moon breaking through the tress
And in the stillness of the evening
I heard a rustling in the leaves
And I saw a panther in the yard
Moving slow across the ledge
With silver eyes and a cool regard
And hunger with a cutting edge
Open the door, let it in
This mystery you found
It’s all yours now
Come lay the panther down
So I called the eagle and the raven said
My prayer to the sky with the moon as my witness
I looked the panther in the eye and beheld
His violent beauty
That cut so deep and hard
Through my civilized indifference
And reckless disregard
So I open the door and let it in
This mystery I found is all mine now
Time to lay the panther down
Şarkı sözü çevirisi
Bir rüya gördüm, titreyerek uyandım
Ay ağaçları kırıyor
Ve gecenin sessizliğinde
Yapraklarda bir hışırtı duydum.
Ve bahçede bir panter gördüm
Çıkıntıya doğru yavaş hareket
Gümüş gözlü ve serin bir saygı ile
Ve bir kesme kenarı ile açlık
Kapıyı aç, içeri girsin.
Bulduğun bu gizem
Şimdi hepsi senindir
Gel panter uzandı
Ben de Kartalı aradım ve kuzgun dedi ki:
Şahidim olarak ay ile gökyüzüne duam
Panterin gözlerine baktım ve baktım.
Onun acımasız güzelliği
O kadar derin ve sert kesti
Medeni ilgisizliğim sayesinde
Ve pervasız göz ardı
Bu yüzden kapıyı açtım ve içeri girdim
Bulduğum bu gizem artık benim.
Panter'i bırakmanın zamanı geldi.