Jennifer Warnes — Way Down Deep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jennifer Warnes adlı sanatçının "Way Down Deep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Way down, way way down
Way way down deep
You’re got me way down, way way down,
Way way down deep
You’re got me way down, way down deep
I wander with you in my sleep
I’m way down, way way down,
Way way down deep
It came to me this morning
I was walking down the street
Was like my soul could taste you
And God, you tasted sweet
Finally I can breathe again
Finally I can speak
I’ve got you in the glory place
I’ve got you way down deep
I’ve got you way down, way way down,
Way way down deep
You’re got me way down, way way down,
Way way down deep
You’re got me way down, way way down,
I wander with you in my sleep
I’m way down, way way down,
Way way down deep
It’s a funny feeling
But I cannot say I mind
I know that I’m dealing with
A love that’s far from blind
I see every single angle
I look before I leap
How else can I put it When you’re got me way down deep
You’ve got me way down, way way down,
Way way down deep
You’ve got me way down, way way down,
Way way down deep
You’ve got me way down, way down deep
I wander with you in my sleep
I’m way down, way way down,
Way way down deep
Don’t matter what we gave away
Was nothing we could keep
Don’t matter what we gave away
You know that talk is cheap
Forgive me if I hate you
You’re a liar and a thief
But I’ve got you in the glory place
I got you way down deep
You’ve got me way down, way way down …
Don’t matter if the road is long
Don’t matter if it’s steep
Don’t matter if the moon goes out
And darkness is complete
Don’t matter if we lose our way
I know we;re gonna meet
I’ve got you in the glory place
I’ve got you way down deep
You’ve got me way down, way way down.
Şarkı sözü çevirisi
Yol aşağı, yol aşağı
Yol yol aşağı derin
Beni çok aşağı indirdin, çok aşağı indirdin,
Yol yol aşağı derin
Beni çok aşağı, çok derinlere indirdin.
Uykumda seninle dolaşıyorum.
Çok düştüm, çok düştüm,
Yol yol aşağı derin
Bana bu sabah geldi
Caddeden aşağı yürüyordum
Sanki ruhum seni tadabilirdi.
Ve Tanrım, tatlıyı tattın.
Sonunda tekrar nefes alabiliyorum.
Sonunda konuşabiliyorum.
Seni zafer yerine getirdim.
Seni çok derinlere indirdim.
Seni aşağı indirdim, aşağı indirdim,
Yol yol aşağı derin
Beni çok aşağı indirdin, çok aşağı indirdin,
Yol yol aşağı derin
Beni çok aşağı indirdin, çok aşağı indirdin,
Uykumda seninle dolaşıyorum.
Çok düştüm, çok düştüm,
Yol yol aşağı derin
Bu komik bir duygu
Ama edemez miyim ki
Neyle karşı karşıya olduğumu biliyorum
Kör olmaktan uzak bir aşk
Her açıyı görüyorum
Atlamadan önce bakıyorum.
Beni çok derinlere indirirken başka nasıl koyabilirim
Beni çok aşağı indirdin, çok aşağı indirdin,
Yol yol aşağı derin
Beni çok aşağı indirdin, çok aşağı indirdin,
Yol yol aşağı derin
Aşağıda bana yol var, yol aşağı derin
Uykumda seninle dolaşıyorum.
Çok düştüm, çok düştüm,
Yol yol aşağı derin
Ben verdik ne olursa olsun ayrılmayın
Tutabileceğimiz bir şey yoktu.
Ben verdik ne olursa olsun ayrılmayın
Bu konuşma ucuz olduğunu biliyor musun
Senden nefret edersem beni affet.
Yalancı ve hırsızsın.
Ama seni zafer yerine getirdim.
Seni çok derinlere indirdim.
Beni çok aşağı indirdin, çok aşağı indirdin …
Yolun uzun olması önemli değil.
Dik olup olmadığı önemli değil
Ay sönerse önemli değil
Ve karanlık tamamlandı
Eğer yolumuzu kaybedersek önemi yok
Biliyorum;yeniden buluşacağız
Seni zafer yerine getirdim.
Seni çok derinlere indirdim.
Beni çok aşağı indirdin, çok aşağı indirdin.