Jenny B — Io sono il vento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jenny B adlı sanatçının "Io sono il vento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Amami amami
io sono il vento non fidarti di me
chiamami cercami
non fidarti di me)
Io sono il vento
sono la furia che passa e che porta con se
che nella notte ti chiama che pace non ha
son l’amor che non sente piet?
Io sono il vento
se ti accarezzo non devi fidarti di me
io non conosco la legge che guida il mio cuor
son l’amor la passione d’amor
qualcosa c'? in me
pi? forte di me
Sono l’aria che talora sospira
e che al sol del mattino pi? dolce si fa
son la furia che improvvisa si adira
e che v? fugge e v? dove andr? non lo sa
Io sono il vento
se ti accarezzo non devi fidarti di me (non fidarti di me)
io non conosco la legge che guida il mio cuor
son l’amor la passione d’amor
qualcosa c'? in me (ed? pi? forte di me)
pi? forte di me (ed? pi? forte di me)
(A volte prepotentemente ti sorprende
a volte a volte niente neanche si sente
a volte ti avvolge senza che neanche tu te ne accorga
con se ti porta e ci si scorda di ogni sorta di problema
? una brezza di mare
che aiuta a ricominciare
per potercela fare basta ascoltare
porta un messaggio d’amore
a volte ha lo stesso sapore
del dolore che prova il mio cuore
quindi respirane m?
a pieni polmoni
io che amici non ne ho
respirazione alle mie azioni
sconvolge i fantasmi del mio passato
stravolge il presente e rende il futuro ancora pi? inaspettato
non puoi reagire inutile ogni rimorso
gli eventi hanno un loro corso
un percorso tortuoso carico di impedimenti
sto attento
e lascio che a cullarmi sia il vento)
Io sono il vento
se ti accarezzo non devi fidarti di me (non fidarti di me)
io non conosco la legge che guida il mio cuor
son l’amor la passione d’amor
qualcosa c'? in me (ed? pi? forte di me)
pi? forte di me (ed? pi? forte di me)
Sono l’aria che talora sospira
e che al sol del mattino pi? dolce si fa
son la furia che improvvisa si adira
e che v? fugge e v? dove andr? non lo sa
Io sono il vento (amami, cercami)
se ti accarezzo non devi fidarti di me (ma non fidarti di me)
io non conosco la legge che guida il mio cuor
son l’amor la passione d’amor
qualcosa c'? in me (ed? pi? forte di me)
pi? forte di me (ed? pi? forte di me lo sai)
Şarkı sözü çevirisi
(Beni Sev, Beni Sev
Ben rüzgarım bana güvenme
Ara beni bul
bana güvenmiyorsan ... )
Ben rüzgarım
Ben geçmekte olan ve onunla birlikte taşıyan öfkeyim.
o gece sana ne kadar huzur verdiğini söylüyor.
piet'i hissetmeyen bir aşk mıyım?
Ben rüzgarım
Eğer seni okşarsam, bana güvenmek zorunda değilsin.
Kalbimi yönlendiren yasayı bilmiyorum.
Ben Aşığım aşkın tutkusu
bir şey var mı? içimde
pi? benden güçlü
Ben bazen iç çeken havayım.
ve bu sabah güneş pi? tatlı alır
Ben aniden sinirlenen öfkeyim.
ve ne v? koş ve v? andr nerede? bilmiyor.
Ben rüzgarım
eğer okşarsam, bana güvenmek zorunda değilsin (bana güvenme)
Kalbimi yönlendiren yasayı bilmiyorum.
Ben Aşığım aşkın tutkusu
bir şey var mı? içimde (ed? pi? benden güçlü )
pi? benim için güçlü (ed? pi? benden güçlü )
(Bazen küstahça sizi şaşırtıyor
bazen bazen hiçbir şey hissetmez
bazen fark etmeden seni sarar.
eğer sizi alırsa ve her türlü sorunu unutursanız
? bir deniz meltemi
bu baştan başlamak için yardımcı olur
bunu yapabilmek için sadece dinleyin
bir aşk mesajı getir
bazen aynı tadı
kalbimin hissettiği acıdan
öyleyse nefes al m?
tam akciğerler
Hiç arkadaşı yok.
eylemlerime nefes almak
geçmişimin hayaletlerini üzüyor.
bugünü çarpıtıyor ve geleceği daha da büyütüyor mu? beklenmedik
sen işe yaramaz her pişmanlık tepki veremez
olayların kendi kursları var
engellerle dolu dolambaçlı bir yol
Dikkat ediyorum
ve rüzgarın beni sükunet etmesine izin verdim)
Ben rüzgarım
eğer okşarsam, bana güvenmek zorunda değilsin (bana güvenme)
Kalbimi yönlendiren yasayı bilmiyorum.
Ben Aşığım aşkın tutkusu
bir şey var mı? içimde (ed? pi? benden güçlü )
pi? benim için güçlü (ed? pi? benden güçlü )
Ben bazen iç çeken havayım.
ve bu sabah güneş pi? tatlı alır
Ben aniden sinirlenen öfkeyim.
ve ne v? koş ve v? andr nerede? bilmiyor.
Ben rüzgarım (beni sev, beni ara)
eğer okşarsam, bana güvenmek zorunda değilsin (ama bana güvenme)
Kalbimi yönlendiren yasayı bilmiyorum.
Ben Aşığım aşkın tutkusu
bir şey var mı? içimde (ed? pi? benden güçlü )
pi? benim için güçlü (ed? pi? güçlü olduğumu biliyorsun.)