Jenny Lewis — It Wasn't Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jenny Lewis adlı sanatçının "It Wasn't Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It wasn’t me, I wasn’t there
I was just watching from over here
And besides, I couldn’t afford the bus fare
In Hollywood and Washington
They shake and smile through the harm they’ve done
But it’s your little red wagon and you gotta pull it It’ll take a lifetime to clear your name
Under the bridges of fame it’s always nighttime
It wasn’t me, I wasn’t there
I was stone drunk, it isn’t clear
And it doesn’t count cause I don’t care
The years transform my memories
Of all the countless decades of greed
It was cut and run in '91
Put yourselves in a straightjacket
But when you plead insane
It’s no cheaper than humiliation
That’s free…
That’s free…
That’s free…
I’ve gone and quit my worshipping
Of the false gods and golden sins
Cause we’ve made love in the Tower of Babel and it fell down
It wasn’t me, I wasn’t there
That was not my love affair
That is not my lover, that’s not even my friend
It wasn’t me, I wasn’t there
I was stone drunk, it isn’t clear
And it doesn’t count cause I don’t care
But I’ll use a pop song to clear my name
Under the bridges of fame it’s always nighttime
I’ll end with a closer and say goodnight
Şarkı sözü çevirisi
Ben değildim, orada değildim.
Sadece buradan izliyordum.
Ayrıca otobüs ücretini karşılayamadım.
Hollywood ve Washington'da
Yaptıkları zararla titriyorlar ve gülümsüyorlar
Ama bu senin küçük kırmızı araban ve onu çekmelisin adını temizlemek için bir ömür sürecek
Şöhret köprülerinin altında her zaman gece
Ben değildim, orada değildim.
Çok sarhoştum, belli değil.
Ve bu sayılmaz çünkü umurumda değil
Yıllar anılarımı değiştiriyor
Açgözlülüğün sayısız on yılı boyunca
91'de kesilmiş ve çalıştırılmış.
Kendinizi deli gömleğine koyun.
Ama delilik için yalvardığında
Aşağılanmaktan daha ucuz değil.
Bu ücretsiz…
Bu ücretsiz…
Bu ücretsiz…
Gidip ibadet etmeyi bıraktım.
Sahte tanrılar ve altın günahlar
Çünkü Babil Kulesi'nde seviştik ve düştü.
Ben değildim, orada değildim.
Bu benim aşk ilişkim değildi.
Bu benim sevgilim değil, arkadaşım bile değil.
Ben değildim, orada değildim.
Çok sarhoştum, belli değil.
Ve bu sayılmaz çünkü umurumda değil
Ama adımı temizlemek için bir pop şarkısı kullanacağım
Şöhret köprülerinin altında her zaman gece
Daha yakından bitireceğim ve iyi geceler diyeceğim.