Jenny Owen Youngs — Fuck Was I şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jenny Owen Youngs adlı sanatçının "Fuck Was I" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love grows in me like a tumor
Parasite bent on devouring its host
I’m developing my sense of humor
Till I can laugh at my heart between your teeth
Till I can laugh at my face beneath your feet
Skillet on the stove
It’s such a temptation
Maybe I’ll be the lucky one that doesn’t get burnt
What the fuck was I thinking?
Love plows through me like a dozer
I’ve got more give than a bale of hay
And there’s always a big mess left over
With the «What did you do?»
And the «What did you say?»
«What did you do?» and the «What did you say?»
Skillet on the stove
It’s such a temptation
Maybe I’ll be the special one that doesn’t get burnt
What the fuck was I thinking?
What the fuck was I thinking?
What the fuck was I thinking?
What the fuck was I thinking?
Love tears me up like a demon
Opens the wounds, then fills them with lead
And I’m having some trouble just breathing
If we weren’t such good friends I think that I’d hate you
If we weren’t such good friends I’d wish you were dead
Skillet on the stove
It’s such a temptation
Maybe I’ll be the lucky one that doesn’t get burnt
What the fuck was I thinking?
What the fuck was I thinking?
What the fuck was I thinking?
Love is so embarrassing
I’m this awkward and uncomfortable thing
I’m running out of places to hide it
I’m running out of places to hide it What the fuck was I thinking?
(You know that I’ve got what you want)
What the fuck was I thinking?
(You know that I’ve got what you want)
What the fuck was I thinking?
(You know that I’ve got what you want)
What the fuck was I thinking?
(You know that I’ve got what you want)
Şarkı sözü çevirisi
Aşk içimde bir tümör gibi büyür
Parazit ev sahibini yutmak için eğildi
Mizah anlayışımı geliştiriyorum.
Dişlerinin arasında kalbime gülene kadar
Ayaklarının altındaki yüzüme gülene kadar
Ocakta tava
Bu bir günaha
Belki de yanmayan şanslı kişi ben olurum.
Ne düşünüyordum?
Aşk bir Buldozer gibi beni pulverizes
Bir saman balyasından daha fazla param var
Ve her zaman büyük bir karmaşa kalır
«Ne yaptın?»
Ve «Ne dedin sen?»
«Ne yaptın?"ve" ne dedin?»
Ocakta tava
Bu bir günaha
Belki de yanmayan özel biri olurum.
Ne düşünüyordum?
Ne düşünüyordum?
Ne düşünüyordum?
Ne düşünüyordum?
Aşk beni bir İblis gibi paramparça eder
Yaraları açar, sonra kurşunla doldurur
Ve bazı sorunlar sadece nefes yaşıyorum
Eğer bu kadar iyi arkadaş olmasaydık, sanırım senden nefret ederdim.
Eğer bu kadar iyi arkadaş olmasaydık keşke ölseydin.
Ocakta tava
Bu bir günaha
Belki de yanmayan şanslı kişi ben olurum.
Ne düşünüyordum?
Ne düşünüyordum?
Ne düşünüyordum?
Aşk çok utanç verici
Ben bu garip ve rahatsız edici şey değilim
Bir yere saklamaya çalışan biriyim
Saklayacak yerim kalmadı. ne düşünüyordum ki?
(Biliyor musun bende ne istiyorsun )
Ne düşünüyordum?
(Biliyor musun bende ne istiyorsun )
Ne düşünüyordum?
(Biliyor musun bende ne istiyorsun )
Ne düşünüyordum?
(Biliyor musun bende ne istiyorsun )