Jenny Owen Youngs — Lightning Rod şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jenny Owen Youngs adlı sanatçının "Lightning Rod" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heart attack,
jack-in-the-box
I’ve been here so long
I’m starting to rot.
And you’re taking my fear,
selling it in jars.
Back on the playground
my blue socks are bloody
I need someone to toss the confetti
at the Ticker Day Parade,
falling for myself.
Look to the fly
she used to be pretty
don’t say a word,
but shes drying out slowly
you have the answers
I have the car keys.
Lightning rod strapped to my shoulders
I’m searching through windows for right and thunder that could bring to merciful end this overdrone way.
Carpet burns up to my elbows
it’s time that you learned,
I guess I should tell you,
that the things you know about me never would come true.
Look to the fly
I used to be pretty
dont say a word
but I’m drying out quickly
you have the answers
I have the car keys
(Thanks to Ellie for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Kalp krizi,
jack-in-the-box
Burada çok uzun süre kaldım
Çürümeye başlıyorum.
Ve sen benim korkumu alıyorsun,
kavanozlarda satıyorum.
Oyun alanına geri dön
mavi çoraplarım kanlı
Konfeti atacak birine ihtiyacım var.
Ticker günü geçit töreninde,
kendime aşık oluyorum.
Sinek bak
gayet kullandı
sakın bir şey söyleme,
ama yavaş yavaş kuruyor
cevapları var
Arabanın anahtarları bende.
Paratoner omuzlarıma sarılı
Pencerelerden sağ ve gök gürültüsünü arıyorum, bu da bu aşırı sarhoş yolu merhametli bir şekilde sona erdirebilir.
Halı dirseklerime kadar yanıyor
artık öğrenmenin zamanı geldi.,
Sana söylemem gereken sanırım ,
hakkımda bildiğin şeylerin asla gerçekleşmeyeceğini.
Sinek bak
Eskiden güzeldim.
konuşma
ama çabuk kuruyorum.
cevapları var
Arabanın anahtarları var
(Bu şarkı sözleri için Ellie'ye teşekkürler)