Jenny & Tyler — Holding On to Hope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jenny & Tyler adlı sanatçının "Holding On to Hope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
People i know around me float past with the debris
Saying they don’t mind, such is life, as they float on down the street
I heard the worst is to come, i heard the words
'look above and find your home in Me In this storm
I’m holding on to hope, hope, hope
And never letting go, no, no Even when the storm it grows, hope, hope
Will never let me go, no, no
'til i go on home
People build homes using pieces of broken virtue and philosophy
When people place hope in people i notice even more broken dreams
I know that time is so short, there’s something in store, a home i’ve never seen
In this storm, o in this storm
I’m holding on to hope, hope, hope
And never letting go, no, no Even when the storm it grows, hope, hope
Will never let me go, no, no
'til i go on home
Only a trace, no face to face
So here i wait with this poor reflection
Running a race, scared i’m going to break down
Give me strength, Your protection
Only a moment, a passing of time
Until the day when faith is sight
Only a moment, like a flashing of light
So keep me safe, keep me nigh
Keep my way homeward bound
When the rain’s pouring down
Keep me safe, keep me safe
I’m holding on to hope
Never letting go, no, no
'til the day i come on home, hope, hope
And finally fully know
Şarkı sözü çevirisi
Etrafımda tanıdığım insanlar enkazla birlikte yüzüyor
Caddede araç olarak sakıncası yok diyerek, hayatta olduğu gibi,
En kötüsünün geldiğini duydum, kelimeleri duydum
'Yukarı Bak ve bu fırtınada içimdeki evini bul
Umuda tutunmak, umarım, umarım
Ve asla gitmesine izin verme, hayır, hayır, fırtına büyüdüğünde bile, umut, umut
Beni asla bırakma, hayır, hayır
eve gidiyorum 'til
İnsanlar kırık erdem ve felsefe parçalarını kullanarak evler inşa ediyorlar
İnsanlar insanlara umut verdiğinde, daha da kırık rüyalar görüyorum
Zamanın çok kısa olduğunu biliyorum, mağazada bir şey var, hiç görmediğim bir ev
Bu fırtınada, bu fırtınada
Umuda tutunmak, umarım, umarım
Ve asla gitmesine izin verme, hayır, hayır, fırtına büyüdüğünde bile, umut, umut
Beni asla bırakma, hayır, hayır
eve gidiyorum 'til
Sadece bir iz, yüz yüze değil
Bu yüzden burada bu zavallı yansıma ile bekliyorum
Bir yarış koşarken, korkarak yıkacağım
Bana güç ver, korumanı
Sadece bir an, zamanın geçişi
İmanın göz gördüğü güne kadar.
Sadece bir an, bir ışık yanıp sönüyor gibi
Bana güvenli, akşam bana devam et
Yolumu eve bağlı tut
Yağmur yağdığında
Beni güvende tutmak, beni güvende tutmak
Hope'a tutunuyorum.
Asla bırakma, hayır, hayır
eve geldiğim güne kadar, umut, umut
Ve son olarak, tam olarak biliyorum