Jenny Wilson — Hey, What's The Matter? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jenny Wilson adlı sanatçının "Hey, What's The Matter?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And this is what the school’s made of:
Concrete and stone of confusion and sloth.
Our hope and aspirations are reduced to these last pages of the yearbook
The best dressed chicks and the most clever guys
Where are you in these pages
Hey now, what is wrong
Perfume, toothpaste, fresh and strong.
Sweaty shirt, my jeans are too tight
Stay awake all night
Come on let’s hide on the playground
Let’s go But make sure no class mates find ou that you play, you’re too old.
Smoking fags in shade of the slide makes you cool.
«Stash it, stash it»
Watch out or your parents will catch you
Hey now, what is wrong
Perfume, toothpaste, fresh and strong.
Sweaty shirt, my jeans are too tight
Stay awake all night
Hey now what is wrong
Ugly skin, you’re bored and young
Sweaty shirt, your jeans are too tight
Stay awake all night
Wish I could go some place where I could fall in love.
With anyone! Just someone or you, just anyone,
Go anywhere, just some place with you
C’mon with anyone, just someone or with you all right
There must be a better place of that
Şarkı sözü çevirisi
Ve bu okulun yaptığı şey:
Beton ve taş karışıklık ve tembellik.
Umutlarımız ve özlemlerimiz yıllığın bu son sayfalarına indirgenir
En iyi giyimli civcivler ve en zeki adamlar
Bu sayfalarda Neredesin
Hey şimdi, sorun nedir
Parfüm, diş macunu, taze ve güçlü.
Terli gömlek, kot pantolonum çok dar
Bütün gece uyanık kal
Hadi oyun alanına saklanalım.
Hadi gidelim ama hiçbir sınıf arkadaşının çaldığını bulamadığından emin ol, çok yaşlısın.
Slaydın gölgesinde sigara içen ibneler sizi serinletir.
«Bırak kalsın, bırak kalsın »
Dikkat et, yoksa ailen seni yakalar.
Hey şimdi, sorun nedir
Parfüm, diş macunu, taze ve güçlü.
Terli gömlek, kot pantolonum çok dar
Bütün gece uyanık kal
Hey şimdi ne oldu
Çirkin cilt, sıkıldın ve gençsin
Terli gömlek, kot pantolonun çok dar
Bütün gece uyanık kal
Keşke aşık olabileceğim bir yere gidebilseydim.
Olan herkes! Sadece birisi ya da sen, sadece herhangi biri,
Herhangi bir yere git, sadece seninle bir yere git
Sadece biri ya Tamam C kimseyle hadi
Bundan daha iyi bir yer olmalı