Jenny Wilson — Pass Me the Salt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jenny Wilson adlı sanatçının "Pass Me the Salt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t touch it yet it’s hot
Your fingertips will fall off
The kitchen’s burning while I’m scraping the pots
Come on now eat your food
Cartridges fried and stewed
This table has become a combat zone
Sit down please be calm
Let’s load our weapons now
This is a civil war
Oh please pass me the salt
I need some salt, salt
But you go on insult-insulting me
Feed the kids with what we’ve got
Chicken bones and porridge in a cup
They eat while I fall asleep with an open mouth
Yet no inspiration
Bread will do for ammunition
The fork and knife will be just fine
Grab anything let’s start a fight
What do we know about war
What did we do before
Things we for certain don’t remember anymore
Oh please pass me the salt
I need some salt, salt
But you go on insult-insulting me
What do you want my little son
A jack knife or a gun
Don’t use that language
And don’t chew with an open mouth
Licking for some salt
I’m taking from whoever cups his hand
Looking for some shelter
Looking for a better sweeter land
Do you know what it takes
Have you really passed the test
I think you could do it
If you really wanted to…
Şarkı sözü çevirisi
Henüz dokunmayın. çok sıcak.
Parmak uçlarınız düşecek
Ben tavaları kazarken mutfak yanıyor.
Hadi şimdi yemeğini ye.
Kızarmış ve haşlanmış kartuşlar
Bu tablo bir savaş bölgesi haline geldi
Otur lütfen sakin ol
Şimdi silahlarımızı yükleyelim.
Bu bir iç savaş
Lütfen tuzu uzat.
Biraz tuza ihtiyacım var, tuz
Ama bana hakaret etmeye devam ediyorsun.
Çocukları elimizdekilerle besle.
Bir bardakta tavuk kemikleri ve yulaf lapası
Ben açık bir ağız ile uykuya dalırken yemek yiyorlar
Ve yine de ilham yok
Ekmek mühimmat için yapacak
Çatal ve bıçak sadece iyi olacak
Bir şey al, kavga başlatalım.
Savaş hakkında ne biliyoruz
Daha önce ne yaptık
Artık kesin olarak hatırlamadığımız şeyler
Lütfen tuzu uzat.
Biraz tuza ihtiyacım var, tuz
Ama bana hakaret etmeye devam ediyorsun.
Ne istiyorsun küçük oğlum
Bir jack bıçak veya bir silah
Bu dili kullanma
Ve açık bir ağız ile çiğneme
Biraz tuz için yalama
Elini tutanlardan alıyorum.
Bir barınak arıyorum
Daha tatlı bir arazi mi arıyorsunuz
Ne alır biliyor musunuz
Testi gerçekten geçtin mi
Bunu yapabileceğini düşünüyorum
Eğer gerçekten istiyorsan…