Jens Friebe — Rauch Ohne Feuer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jens Friebe adlı sanatçının "Rauch Ohne Feuer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bin ich nachts in einem Hotel
Auf die Welt gekommen?
Leuchtreklame flimmerte in einer fremden Schrift
Du hast mir ja am Telefon
Gar nichts abgenommen
Ich, ich sagte Zucker zu dir
Und du hörtest Gift
Doch es ist nur die Paranoia
Baby, es ist nur Rauch
Es ist nur Rauch ohne Feuer
Aber jetzt riech ich es auch
Stromausfall — Bei ihnen etwa auch?
— Ja, bei mir geht gar nichts
Und Sirenen von weit entfernt
Immer näher her
Sagtest du: Ich hab was gehört?
Sagtest du: Da war nichts?
Sagtest du: wenn jetzt nichts passiert
Sehen wir uns nie mehr?
Doch es ist nur die Paranoia
Baby, es ist nur Rauch
Es ist nur Rauch ohne Feuer
Aber jetzt riech ich es auch
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri bir otelde miyim
Dünyaya mı geldin?
Neon işareti yabancı bir yazı tipinde titredi
Bana telefon açtın mı
Hiçbir şey kaldırıldı
Dedim sana şeker ben
Ve zehir duydun
Ama bu sadece paranoya
Bebeğim, bu sadece duman
Bu sadece ateşsiz duman
Ama şimdi ben de kokusunu alıyorum.
Elektrik kesintisi-seninle de mi?
- Evet, hiçbir şey işe yaramıyor.
Ve uzaktan sirenler
Daha yakın ve daha yakın
Bir şey mi duydum dedin?
Hiçbir şey yok mu dedin?
Dediniz ki: eğer şimdi hiçbir şey olmazsa
Birbirimizi bir daha göremeyecek miyiz?
Ama bu sadece paranoya
Bebeğim, bu sadece duman
Bu sadece ateşsiz duman
Ama şimdi ben de kokusunu alıyorum.