Jens Lekman — A Man Walks Into A Bar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jens Lekman adlı sanatçının "A Man Walks Into A Bar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A man walks into a bar
orders a beer and a bowl of peanuts
but the bar turns into a spaceship
and the bartender gives him a hair cut
i cant remember the end of that joke
you once told it to me when we smoked
on your fathers expensive cigars
all i remember is the part of a man walking into a bar
How many lovers does it take
to put a light bulb into a socket?
Why did Mona Lisa smile?
I have the answer written down in my pocket.
I just remember I laughed til i cried
because you told it with your funny voice
your southern dialect makes me rejoice
those special times we had
when love was just a silly gag
I know why Mona Lisa smiled
Da Vinci must have been a really funny guy
and laughter is the only way into my heart
I know why Mona Lisa smiled
Da Vinci must have been a really funny guy
and laughter is the only way into my heart
Summer night on a gravel road
you told me about your childhood friend Veronica
who was claimed to have swallowed a toad
and i picked up my harmonica
I know why Mona Lisa smiled
Da Vinci must have been a really funny guy
and laughter is the only way into my heart
I know why Mona Lisa smiled
Da Vinci must have been a really funny guy
and laughter is the only way into my heart
A man walks into a bar
orders a scotch and a bottle of coke
but the laughter is gone in his heart
you never told me the end of the joke.
Şarkı sözü çevirisi
Bir adam bir bara girer
bir bira ve bir kase fıstık sipariş eder
ama bar bir uzay gemisine dönüşüyor
ve barmen ona bir saç kesimi verir
bu şakanın sonunu hatırlayamıyorum.
bir keresinde sigara içtiğimizde söylemiştin.
babalarınızın pahalı puroları hakkında
tek hatırladığım, bir bara giren bir adamın parçası.
Kaç sevgili alır
bir prize Bir ampul koymak için?
Mona Lisa neden gülümsedi?
Cebimde yazılı bir cevap var.
Sadece ağlayana kadar güldüğümü hatırlıyorum.
çünkü komik sesinle söyledin.
Güney lehçeniz beni mutlu ediyor
yaşadığımız o özel zamanlar
aşk sadece aptal bir gag olduğunda
Mona Lisa'nın neden gülümsediğini biliyorum.
Da Vinci çok komik bir adam olmalı.
ve kahkaha kalbime girmenin tek yolu
Mona Lisa'nın neden gülümsediğini biliyorum.
Da Vinci çok komik bir adam olmalı.
ve kahkaha kalbime girmenin tek yolu
Çakıllı bir yolda yaz gecesi
bana çocukluk arkadaşın Veronica'dan bahsetmiştin.
kurbağayı yuttuğu iddia edildi
ve mızıkamı aldım.
Mona Lisa'nın neden gülümsediğini biliyorum.
Da Vinci çok komik bir adam olmalı.
ve kahkaha kalbime girmenin tek yolu
Mona Lisa'nın neden gülümsediğini biliyorum.
Da Vinci çok komik bir adam olmalı.
ve kahkaha kalbime girmenin tek yolu
Bir adam bir bara girer
bir viski ve bir şişe kola sipariş eder
ama kahkaha yüreğinde gitti
bana şakanın sonunu söylemedin.