Jens Lekman — Julie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jens Lekman adlı sanatçının "Julie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh Julie, meet me by the vending machine.
Oh Julie, I’m gonna buy you a wedding ring.
Eating French fries by the dock of the bay.
Lots of ketchup and mayonnaise.
You said this town’s too big for our hearts.
You can’t tell where it ends or starts.
Oh Julie, put on your jacket tonight
Oh Julie, the ticket inspector’s out of sight.
What will you do when you graduate?
If you stay here you will suffocate.
And all your friends are moving to London.
While the cherry trees are still in blossom.
Oh Julie.
Oh hold me, hold me for the sweet hereafter.
The end with you can be very fatal.
Somehow we forget to pray for the angels.
Then the angels make sure that our hearts are devoured.
Make us jump from the Eiffel Tower.
Oh Julie, you know that I ain’t for hire.
But you can have me.
You can trade me for your cigarette lighter.
Take a step from the humdrum.
Step out of the museum.
They said we had hit the bottom.
But the cherry trees are still in blossom.
Oh Julie, you know that I ain’t for hire.
But you can have me.
I would invite you back to the invention of fire.
Oh Julie.
Şarkı sözü çevirisi
Julie, otomatın orada buluşalım.
Julie, sana bir alyans alacağım.
Körfezin rıhtımında patates kızartması yiyorum.
Bir sürü ketçap ve mayonez.
Bu kasabanın kalplerimiz için çok büyük olduğunu söylemiştin.
Nerede bittiğini ya da başladığını söyleyemezsin.
Julie, bu gece ceketini giy.
Julie, bilet Müfettişi Gözden kayboldu.
Mezun olduğunda ne yapacaksın?
Burada kalırsan boğulacaksın.
Ve tüm arkadaşların Londra'ya taşınıyor.
Kiraz ağaçları hala çiçek açarken.
Oh Julie.
Sarıl bana, tatlı ahiret için sarıl bana.
Seninle son çok ölümcül olabilir.
Bir şekilde melekler için dua etmeyi unutuyoruz.
O zaman melekler kalplerimizin yutulduğundan emin olurlar.
Bizi Eyfel Kulesi'nden atlat.
Julie, kiralık olmadığımı biliyorsun.
Ama bana sahip olabilirsin.
Çakmağınla beni takas edebilirsin.
Bu rutubetten bir adım at.
Müzeden çık.
Dibe vurduğumuzu söylediler.
Ama kiraz ağaçları hala çiçek açıyor.
Julie, kiralık olmadığımı biliyorsun.
Ama bana sahip olabilirsin.
Seni ateşin icadına geri davet ediyorum.
Oh Julie.