Jeremías — La сita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeremías adlı sanatçının "La сita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Llegó a mis ojos como un ciclón
Tu mirada desde el rincón
Dejando a su paso un mar
De neón, humo y licor
No sé con quién andas
Si es tu novio me da igual
Me fui acercando un poco a ti
Y me dije sin parpadear:
– ¡Qué bien se le ve el blue jean!
Sin pensarlo di un paso más
Y en las tripas peces me nadaron
Cuando al fin supe tu nombre
Y el plan del destino empezó a marchar
Qué manera de juntar a este par de extraños
Que se empiezan a extrañar
Pronto tendrás que regresar con aquel fulano
Y yo con botella en mano
No podré olvidar la cita del azar
– ¿A qué te dedicas
Cuando no estás divirtiéndote en algún bar? –
Preguntaste y la luz de tus ojos
Me hizo hablar:
– Rezo para conseguirme alguien como tú.
Doblo esta apuesta a mi corazón
Cuando ahí tú sin ton ni son
Me invitaste a bailar
Una banda empezó a tocar
Y al oído me dijiste
Que aquella canción me dedicabas
Y el plan del destino empezó a marchar
Qué manera de juntar a este par de extraños
Que se empiezan a extrañar
Pronto tendrás que regresar con aquel fulano
Y yo con botella en mano
No podré olvidar la cita del azar
Y se nos hizo eterno aquel momento
Celebrando el encuentro
De dos naufragios
A orillas de la pasión
Y el plan del destino empezó a marchar
Qué manera de juntar a este par de extraños
Que se empiezan a extrañar
Pronto tendrás que regresar con aquel fulano
Y yo con botella en mano
No podré olvidar la cita del azar
Llegó a mis ojos como un ciclón
Tu mirada desde el rincón
Me mirabas desde el rincón
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerime bir siklon gibi geldi köşeden bakışın yolunda bir Neon, Duman ve likör Denizi bırakarak kiminle olduğunu bilmiyorum eğer erkek arkadaşın umurumda değil sana biraz daha yaklaştım ve göz kırpmadan dedim: - mavi jean ne kadar iyi görünüyor!
Bunu düşünmeden, bir adım daha attım ve sonunda adını bildiğimde ve kader planında yürümeye başladığımda balıkların bağırsaklarında yüzdüm, bu kaç yabancıyı bir araya getirmenin yolu nedir, yakında özlemeye başlayacak, o adamla geri dönmek zorunda kalacaksınız ve elimde bir şişe ile şans randevusunu unutamıyorum – barda eğlenmediğinde ne yapıyorsun? - Sordun ve gözlerinin ışığı beni konuşturdu: - bana senin gibi birini almak için dua ediyorum.
Kader Bana özel şarkı ve planı birlikte yakında bayan için o adamla ben şans randevu unutamıyorum elinde şişe ile dönmek zorundasın başlayan yabancıların bu çift getirmek ve tutku kıyısında iki batık toplantısı kutlama anı ve plan sonsuz oldu ne yürümeye başladılar o sesi ya da oğlu olmadan orada bir grup dans etmeye oynamaya başladı beni davet ettiğinde kalbim bu bahis çift ve kulak söylemiştin kader yolu yakında bayan için o adam ve şans randevu unutamıyorum elimde ki şişe ile geri gelmek gerekecek başlayan yabancılar bu çifti birleştirmek için ne Mart gözlerime bir kasırga gibi geldi bana köşeden göründün köşeden bakmak başladı