Jeremy Camp — There Will Be A Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeremy Camp adlı sanatçının "There Will Be A Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I try to hold on to this world
With everything I have
But I feel the weight of what it brings,
And the hurt that tries to grab
The many trials that seem to never end,
His word declares this truth,
That we will enter in this rest
With wonders anew
But I hold on to this hope and the promise that He brings
That there will be a place with no more suffering
There will be a day with no more tears,
No more pain, and no more fears
There will be a day when the burdens of this place
Will be no more, we’ll see Jesus face to face
But until that day,
We’ll hold on to you always
I know the journey seems so long
You feel you’re walking on your own
But there has never been a step
Where you’ve walked out all alone
Troubled soul don’t lose your heart
Cause joy and peace he brings
And the beauty that’s in store
Outweighs the hurt of life’s sting
But I hold on to this hope and the promise that He brings
That there will be a place with no more suffering
I can’t wait until that day
Where the very one I’ve lived for always
Will wipe away the sorrow that I’ve faced
To touch the scars that rescued me From a life of shame and misery
Oh, this is why, this is why I sing…
There will be a day with no more tears,
No more pain, and no more fears
There will be a day when the burdens of this place
Will be no more, we’ll see Jesus face to face
There will be a day with no more tears,
No more pain, and no more fears
There will be a day when the burdens of this place
Will be no more, we’ll see Jesus face to face
There will be a day
He will wipe away the tears
There will be a day
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyaya tutunmaya çalışıyorum.
Sahip olduğum her şeyle
Ama getirdiklerinin ağırlığını hissediyorum.,
Ve yakalamaya çalışan acı
Hiç bitmeyen birçok deneme,
Onun sözü bu gerçeği ilan ediyor,
Bu dinlenmeye gireceğiz.
Harikalar ile yeniden
Ama bu umudu ve getirdiği sözü tutuyorum
Daha fazla acı çekmeyecek bir yer olacak
Daha fazla gözyaşı olmayan bir gün olacak,
Daha fazla acı ve korku yok
Bu sıkıntıları yeri geldiğinde bir gün olacak
Artık olmayacak, İsa'yı yüz yüze göreceğiz
Ama o güne kadar,
Sana hep bizde kalacak
Yolculuğun çok uzun olduğunu biliyorum.
Yürüyorsun kendi başına hissediyorum
Ama hiç bir adım olmadı
Yapayalnız yürüdüğün yer
Sorunlu ruh kalbini kaybetme
Çünkü neşe ve huzur getiriyor
Ve mağazada olan güzellik
Hayatın acısından daha ağır basar
Ama bu umudu ve getirdiği sözü tutuyorum
Daha fazla acı çekmeyecek bir yer olacak
O gün için sabırsızlanıyorum
Nerede olduğum çok insan hep yaşadığı için
Karşılaştığım üzüntüyü silip atacağım.
Beni utanç ve sefalet dolu bir hayattan kurtaran yara izlerine dokunmak
Oh, işte bu yüzden, işte bu yüzden şarkı söylüyorum…
Daha fazla gözyaşı olmayan bir gün olacak,
Daha fazla acı ve korku yok
Bu sıkıntıları yeri geldiğinde bir gün olacak
Artık olmayacak, İsa'yı yüz yüze göreceğiz
Daha fazla gözyaşı olmayan bir gün olacak,
Daha fazla acı ve korku yok
Bu sıkıntıları yeri geldiğinde bir gün olacak
Artık olmayacak, İsa'yı yüz yüze göreceğiz
Bir gün olacak
Gözyaşlarını silecek
Bir gün olacak