Jeremy Fisher — High School şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeremy Fisher adlı sanatçının "High School" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bubble gum and house parties
When you stole your parents rum
And tried to screw everything that could breathe
Back in high school we didn’t have a whole lot to do We watched the world go by on the television screen
Said it’s the 90's kids that’s way out this is way in Go beat each other up on the dance floor
Told us drugs were no good
But then we smoked 'em and liked 'em
So much that we smoked a little more
We liked 'em so much, we smoked a little more
Did I call your name?
Did you hear me singin' that song that I wrote for you?
You’re so the same but your so different
I didn’t recognize you
It’s kinda hard with all that sexual confusion
Sometimes you don’t know if you’re gay or straight
But what’s the difference, it’s a wonderful illusion
Most times you won’t make it past second base
I’m in a band, we kinda suck but we don’t now it yet
And I don’t care anyway
'Cuz soon, I’m gonna sell these drums, pay my rent
Support my kid and tell him all about way back in daddy’s day
I’ll tell him all about way back in daddy’s day
Did I call your name?
Did you hear me singin' that song that I wrote for you?
You’re so the same but your so different
I didn’t recognize you
Some years later by a soda coolerator
In a corner store back in my home town
This stranger smiles at me, said
«Remember the class of '93?»
And for some reason it makes him look real proud
After all the good times he said we had
He looks at me, scratches his head
And asked me where the hell I ever went
And the funny thing is that I never even knew him
But he coulda been any one of my high school friends
Did I call your name?
Did you hear me singin' that song that I wrote for you?
Your so the same but your so different
I didn’t recognize you
Did I call you name?
Singin' that song that I wrote for you
Singin' that song I wrote for you
Just singin' that song that I wrote for you
Şarkı sözü çevirisi
Sakız ve ev partileri
Ailenin romunu çaldığında
Ve nefes alabilen her şeyi becermeye çalıştı
Lisedeyken yapacak pek bir şeyimiz yoktu. televizyon ekranında dünyayı izledik.
90'ların çocuklarının çok uzak olduğunu söyledi. dans pistinde birbirlerini dövüyorlar.
Bize uyuşturucunun iyi olmadığını söyledi.
Ama sonra onları içtik ve sevdik.
O kadar çok ki biraz daha sigara içtik
Onları çok sevdik, biraz daha içtik.
Adını söyledim mi?
Senin için yazdığım şarkıyı söylediğimi duydun mu?
Çok aynısın ama çok farklısın.
Ben tanıyamadım seni
Tüm bu cinsel karışıklık ile biraz zor
Bazen eşcinsel mi yoksa heteroseksüel mi olduğunu bilmiyorsun.
Ama fark nedir, bu harika bir yanılsama
Çoğu durumda, ikinci aşamayı geçemezsiniz
Ben bir gruptayım, biraz berbatız, ama şimdi henüz yapmıyoruz
Ve yine de umurumda değil
Çünkü yakında bu davulları satacağım, kiramı ödeyeceğim.
Çocuğumu destekleyin ve ona babalar Günü'nde her şeyi anlatın
Tüm yolu geri babasının bir gün onu söylerim
Adını söyledim mi?
Senin için yazdığım şarkıyı söylediğimi duydun mu?
Çok aynısın ama çok farklısın.
Ben tanıyamadım seni
Birkaç yıl sonra bir soda coolerator tarafından
Memleketimde bir köşe dükkanında
Bu yabancı bana gülümsüyor, dedi
"93 sınıfını hatırlıyor musun?»
Ve bir sebepten dolayı onu gerçekten gururlandırıyor
O kadar güzel zamanlardan sonra
Bana bakıyor, kafasını çiziyor.
Gittiği cehennem nerede olduğumu sordu
Hiç tanımadığım o ve işin garibi onu
Ama lise arkadaşlarımdan biri olabilirdi.
Adını söyledim mi?
Senin için yazdığım şarkıyı söylediğimi duydun mu?
Çok aynısın ama çok farklısın.
Ben tanıyamadım seni
Adı ben seni mi aradım?
Senin için yazdığım şarkıyı söylüyorum.
Senin için yazdığım şarkıyı söylüyorum.
Senin için yazdığım şarkıyı söylüyorum.