Jeremy Fisher — Let It Shine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeremy Fisher adlı sanatçının "Let It Shine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This little light of mine
I’m gonna let it shine
Out on the street, in the rain, in the heat
When Ray plays his harp in the key of red wine
Ain’t seen a dime all day
So I play what the kids wanna hear
While I sponge on Broadway
Shine, let it shine
Even if it burns your eyes
This light of mine is mighty
And I’m gonna let it shine
Even in the dark I’m gonna let it shine
Fine on the end like a holy roman candle
From the hand of a kid dressed in black
Gonna have to get your act together
Get off your banner and figure out your genre
But none of ya’ll found it just
Shine, let it shine
Even if it burns your eyes
This light of mine is mighty
And I’m gonna let it shine
Everywhere I go I’m gonna let it shine
Ride on a bike from a marked place to Pike
Black hills of South Dakota, banks of Nova Scotia
This land is my land, it’s your land too
Try to hold it in your hand and the sand falls through
Shine, let it shine
Even if it burns your eyes
This light of mine is mighty
And I’m gonna let it shine
God gave it to me and you, I’m gonna let it shine
Are we gonna get along or are we gonna get it on?
Everybody’s wrong but who’s side is he on
Holy war, what’s the score? It doesn’t matter anymore
Mirrors in the bathtub 'cause Jesus needs a good scrub
Until he shines
Even if it burns your eyes
This light of mine is mighty
And I’m gonna let it shine
This little light of mine, I’m gonna let it shine
Listen to the music, I heard my friend say
If you can’t save the world you better try to change it Maybe use the government, war in middle Asia
Maybe it’s you and me my friend
Shine, let it shine
Even if it burns your eyes
This light of mine is mighty
And I’m gonna let it shine
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim küçük ışığım
Ben vereceğim bırak ışıldasın
Sokakta, yağmurda, sıcakta
Ray kırmızı şarap anahtarında ARP çaldığında
Bütün gün bir kuruş görmedim
Bu yüzden çocukların duymak istediği şeyi çalıyorum
Broadway'de Sünger çekerken
Parla, parlamasına izin ver
Gözlerini yaksa bile
Bu benim ışığım çok güçlü
Ve parlamasına izin vereceğim
Ben karanlıkta bile ben de aydınlat
Sonunda kutsal bir Roma mumu gibi güzel
Siyah giymiş bir çocuğun elinden
Şimdi birlikte hareket etmek zorunda
Afişinden çık ve tarzını bul
Ama hiçbiriniz onu bulamayacaksınız.
Parla, parlamasına izin ver
Gözlerini yaksa bile
Bu benim ışığım çok güçlü
Ve parlamasına izin vereceğim
Gittiğim her yerde parlamasına izin vereceğim
İşaretli bir yerden Pike için bisiklete binmek
Güney Dakota'nın kara tepeleri, Nova Scotia kıyıları
Bu toprak benim topraklarım, senin de toprakların.
Elinizde tutmaya çalışın ve kum düşer
Parla, parlamasına izin ver
Gözlerini yaksa bile
Bu benim ışığım çok güçlü
Ve parlamasına izin vereceğim
Tanrı bana ve sana verdi, parlamasına izin vereceğim
İyi anlaşacak mıyız yoksa anlaşacak mıyız?
Herkes yanılıyor ama kimin tarafında
Kutsal savaş, skor ne? Artık bir önemi yok
Küvette aynalar çünkü İsa'nın iyi bir fırçaya ihtiyacı var
Parlayana kadar
Gözlerini yaksa bile
Bu benim ışığım çok güçlü
Ve parlamasına izin vereceğim
Bu küçük ışığım, parlamasına izin vereceğim
Müzik dinle, arkadaşımın dediğini duydum
Eğer dünyayı kurtaramazsan, onu değiştirmeye çalış, belki hükümeti kullan, Orta Asya'daki savaş
Belki sen ve ben arkadaşım
Parla, parlamasına izin ver
Gözlerini yaksa bile
Bu benim ışığım çok güçlü
Ve parlamasına izin vereceğim