Jeremy Jordan — The World Will Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeremy Jordan adlı sanatçının "The World Will Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jack:
Pulitzer and Hearst, they think we’re nothing!
Are we nothing?
Newsies:
No!
Jack:
Pulitzer and Hearst, they think they got us Do they got us?
Newsies:
No!
Jack:
Even though we ain’t got hats or badges
We’re a union just by saying so And the World will know!
What’s it gonna take to stop the wagons?
Are we ready?
Newsies:
Yeah!
Jack:
What’s it gonna take to stop the scabbers?
Can we do it?
Newsies:
Yeah!
Jack:
We’ll do what we gotta do until we Break the will of mighty Bill and Joe!
ALL:
And the World will know!
And the Journal too!
Mister Hearst and Pulitzer
Have we got news for you
Now the World will hear
What we got to say
We been hawking headlines
But we’re making 'em today
And our ranks will grow
Crutchy:
And we’ll kick their rear
ALL:
And the World will know
That we been here!
Jack:
When the circulation bell starts ringing,
Will we hear it?
Newsies:
No!
Jack:
What if the Delanceys come out swinging?
Will we hear it?
ALL:
No!
When you got a hundred voices singing
Who can hear a lousy whistle blow?
And the world will know
That this ain’t no game
That we got a ton of rotten fruit and perfect aim
So they gave their word
But it ain’t worth beans
Now they’re gonna see what
«Stop the presses"really means
And the day has come
And the time is now
And the fear is gone
Boots:
And their name is mud!
Newsies:
And the strike is on Boots:
And I can’t stand blood!
Newsies:
And the world will--
Jack:
Pulitzer may own the World but he don’t own us …
Newsies:
Pulitzer may own the World but he don’t own--
Jack:
Pulitzer may crack the whip but he won’t whip us!
Newsies:
Pulitzer may crack the whip
But he won’t whip us!
And the world will know
And the world will learn
And the world will wonder how
We made the tables turn
And the world will see
That we had to choose
That the things we do today
Will be tomorrow’s news
And the old will fall
And the young stand tall
And the time is now
And the winds will blow
And our ranks will grow
And grow, and grow
And so The world will feel the fire
And finally know
Şarkı sözü çevirisi
Kriko:
Pulitzer ve Hearst, bizi bir hiç sanıyorlar!
Bir hiç miyiz?
Haberler:
Hayır!
Kriko:
Pulitzer ve Hearst, bizi yakaladıklarını düşünüyorlar.
Haberler:
Hayır!
Kriko:
Şapkalarımız ve rozetlerimiz olmasa da
Sadece bu kadar diyerek bir birlik olduğumuzu Ve tüm Dünya öğrenecek!
Vagonları durdurmak için ne gerekiyor?
Hazır mıyız?
Haberler:
Evet!
Kriko:
Scabbers'ı durdurmak için ne gerekiyor?
Yapabilir miyiz?
Haberler:
Evet!
Kriko:
Güçlü Bill ve Joe'nun iradesini bozana kadar yapmamız gerekeni yapacağız!
TÜM:
Ve Dünya bilecek!
Ve günlüğü de!
Bay Hearst ve Pulitzer
Sizin için haberlerimiz var mı
Şimdi dünya duyacak
Söyleyeceklerimiz
Gazete manşetlerini satıyorduk.
Ama bugün onları yapıyoruz
Ve saflarımız büyüyecek
Gevrek:
Ve onların arkasını tekmeleyeceğiz
TÜM:
Ve Dünya bilecek
Burada olduğumuzu!
Kriko:
Dolaşım zili çalmaya başladığında,
Dinleyeceğiz?
Haberler:
Hayır!
Kriko:
Ya Delancey'ler sallanırsa?
Dinleyeceğiz?
TÜM:
Hayır!
Şarkı söyleyen yüz sesin olduğunda
Kim berbat bir düdük sesi duyabilir?
Ve dünya bilecek
Bu bir oyun değil
Bir ton çürük meyve ve mükemmel bir hedefimiz var
Bunun üzerine söz verdiler.
Ama fasulyeye değmez.
Şimdi ne olduğunu görecekler.
«Baskıyı durdurun"demek
Ve gün geldi
Ve şimdi zamanı
Ve korku gitti
Botlar:
Ve onların adı mud!
Haberler:
Ve grev Botlarda:
Ve kana dayanamıyorum!
Haberler:
Ve dünya olacak--
Kriko:
Pulitzer dünyaya sahip olabilir ama o bize sahip değil. …
Haberler:
Pulitzer dünyaya sahip olabilir ama o sahip değil--
Kriko:
Pulitzer kırbaç kırabilir ama bizi kırbaçlamaz!
Haberler:
Pulitzer kırbaç çatlayabilir
Ama bizi kırbaçlamaz!
Ve dünya bilecek
Ve dünya öğrenecek
Ve dünya nasıl olduğunu merak edecek
Masaları çevirdik.
Ve dünya görecek
Biz seçmek zorunda kaldı
Bugün yaptığımız şeyler
Yarının haberleri olacak
Ve eski düşecek
Ve genç uzun boylu durmak
Ve şimdi zamanı
Ve rüzgarlar esecek
Ve saflarımız büyüyecek
Ve büyümek ve büyümek
Ve böylece dünya ateşi hissedecek
Ve sonunda biliyorum