Jeremy Kay — I'm Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeremy Kay adlı sanatçının "I'm Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i had a dream the sky was set on fire
in a thousand different colors falling down
in my dream, i was so inspired
i think it means a change is coming 'round
i could see it all so very clear
looking through the bright eyes of a child
though a storm was waging all around
i could only see the other side
and for a while i don’t care what comes tomorrow
i’m alive and that’s all i need today.
when i awoke, colors began to fade
like a rainbow disappearing before my eyes
somehow the inspiration still remains
i think it means a new day has arrived
and for a while i don’t care what comes tomorrow
i’m alive and that’s all i need today.
Şarkı sözü çevirisi
rüyamda gökyüzünün ateşe verildiğini gördüm.
bin farklı renkte düşüyor
rüyamda çok ilham aldım.
sanırım bu bir değişimin yaklaştığı anlamına geliyor.
bunların hepsi çok net görebiliyordum
bir çocuğun parlak gözlerine bakmak
her yerde bir fırtına olsa da
sadece diğer tarafı görebiliyordum.
ve bir süre için yarın ne olacağı umurumda değil
yaşıyorum ve bugün ihtiyacım olan tek şey bu.
uyandığımda, renkler solmaya başladı
gözlerimin önünde kaybolan bir gökkuşağı gibi
her nasılsa ilham hala devam ediyor
sanırım yeni bir gün geldi.
ve bir süre için yarın ne olacağı umurumda değil
yaşıyorum ve bugün ihtiyacım olan tek şey bu.