Jeronimo — Sugarcoated şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeronimo adlı sanatçının "Sugarcoated" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Coated, sugarcoated
Be-be-babe, I love love love it
Lo-lo-lo-love it
Sugarcoated
Be-be-babe, I love love love it
I’m just a slave
Bein' forced to behave
Put on a show
'Till I’m ready to blow…
I’m steppin out, I’m mean it, onto the ledge
Of this dump
What pulls me in
Is a faraway synth
This distant beat
Echoing through the street
Exciting me, inviting me to the edge
Of a change
As sweet as strange
Inside the club
I feel like i’ll erupt
I feel like a bomb that’s exploded
And when I dance, My body understands
Music keeps all the world sugarcoated
So many times, start to wonder if i’m
Sick in the head, Am I livin' or dead?
I wonder Am I only spinnin' my wheels?
Am I stuck…
Completely (Bleep)?
I drift in space, thinkin' I’ll be erased
But then a sound, pulls me back to the ground
I can’t believe it, oh «It cannot be real»
But I go, to find it though
Inside the club
I feel like I’m in love
I feel in the moment, I own it
I look around, at up in place of down
Music keeps all the world sugarcoated.
Şarkı sözü çevirisi
Kaplamalı, sugarcoated
Be-be-bebeğim, seviyorum, seviyorum, seviyorum
Lo-lo-lo-love it
Sugarcoated
Be-be-bebeğim, seviyorum, seviyorum, seviyorum
Ben sadece bir köleyim
Bein' davranmak zorunda
Bir gösteri yapmak
Havaya uçmaya hazır olana kadar…
Ben dışarı çıkıyorum, ben ciddiyim, çıkıntıya
Bu çöplükten
Beni ne çekiyor
Bu uzak bir synthesizer
Bu uzak ritim
Sokakta yankılanan
Beni heyecanlandırıyor, uçurumun kenarına davet ediyor
Bir değişiklik
Garip gibi tatlı
Kulübün içinde
Patlayacak gibi hissediyorum.
Patlayan bir bomba gibi hissediyorum.
Ve dans ettiğimde, vücudum anlar
Müzik tüm dünyayı sugarcoated tutar
Eğer o kadar çok merak etmeye başlıyor
Kafamda hasta, yaşıyor muyum, ölü mü?
Merak ediyorum, sadece tekerleklerimi mi döndürüyorum?
Sıkıştım mı…
Tamamen Mi?
Uzayda sürükleniyorum, silineceğimi düşünüyorum
Ama sonra bir ses, beni yere geri çeker
Buna inanamıyorum, oh " gerçek olamaz»
Ama yine de onu bulmak için gidiyorum
Kulübün içinde
Ben gibi hissediyorum seviyorum
O an hissettiğim, benim
Ben aşağı yerine yukarı, etrafına bakmak
Müzik tüm dünyayı şekerli tutar.