Jerry Harrison — No More Reruns şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jerry Harrison adlı sanatçının "No More Reruns" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m watching TV a Saturday night
What do I see
But a middleweight boxing fight
A right spar here, a left hook there
Two in one combination
A standard fare
One fighter he tries the Ali shuffle
Guess I’ll change the channel
'Cause it’s just another scuffle
It reminds me of me and you
It reminds me of what we used to do
TV rerun watching James Dean
Red jacket on, he looks like Martin Sheen
I keep on thinking 'bout Natalie Wood
She sure was looking awfully good
That rebel may have looked so cool
Heart’s aflutter, but don’t be fooled
'Cause in the end he still lost his fight
Tough luck, sonny, life’s not nice
It reminds me of me and you
It reminds me of what we used to do
It reminds me of high school
Reminds me of five years of doing nothing
Reminds me of five years without loving
Yeah
I didn’t blame anyone
For what happened to me
Full responsibility, you see
If I came up, I went down
I was fooled and I fooled around
You are the one that I’m after
And you are the one, no disaster
And you are the one I desire
And you are the one that I require
Tonight, oh honey, tonight
That’s right, honey, tonight
No more reruns
Just a static on my channel
Test pattern light
Lights my room like a candle
A time between the days
Slips in like a vandal
If I blink or tire
I’ll miss life’s gamble
That’s the time that I remember you
And that’s the time that I think of you
And that’s the time
I remember what we used to do
And that’s the time I think of you
But tonight you are the one I’m after
You are the one, no more disasters
You are the one I desire
And you are the one I require
Tonight, oh honey, tonight
That’s right, tonight, baby, tonight
You are the one that I’m after
And you are the one, no more disasters
You are the one I desire
And you are the one that I require
Tonight, oh honey, tonight
Oh honey, that’s right
Tonight, baby, that’s right…
Şarkı sözü çevirisi
Cumartesi gecesi televizyon izliyorum.
Ne görüyorum
Ama orta siklet boks dövüşü
Burada bir sağ spar, orada bir sol kanca
İki-in-one kombinasyonu
Standart bir ücret
Bir savaşçı Ali shuffle'ı deniyor
Sanırım kanalı değiştireceğim.
Çünkü bu sadece başka bir kavga
Beni ve seni hatırlatıyor.
Neler yapardık hatırlatıyor
TV rerun James Dean izliyor
Kırmızı ceket, Martin Sheen gibi görünüyor
Natalie Wood hakkında düşünmeye devam ediyorum
Emin görünüyordu çok iyi
Bu asi çok havalı görünüyordu
Kalp aflutter, ama sakın aldanmayın
Çünkü sonunda hala dövüşünü kaybetti.
Kötü şans evlat, hayat güzel değil.
Beni ve seni hatırlatıyor.
Neler yapardık hatırlatıyor
Bana liseyi hatırlatıyor.
Bana hiçbir şey yapmadığım beş yılı hatırlatıyor.
Bana aşksız beş yılı hatırlatıyor
Evet
Ben kimseyi suçlamadım
Bana olanlar için
Tam sorumluluk, görüyorsun
Çıktıysa da ben gittim
Kandırıldım ve kandırıldım
Peşinde olduğum kişi sensin.
Ve sen teksin, felaket yok
Ve sen benim arzumsun
Ve ihtiyacım olan sensin.
Bu gece, tatlım, bu gece
Bu doğru, tatlım, bu gece
Daha fazla tekrar yok
Kanalımda sadece bir statik
Test desen ışık
Odamı mum gibi aydınlatıyor.
Günler arasında bir zaman
Bir vandal gibi kayıyor
Göz kırparsam veya yorulursam
Hayatın kumarını özleyeceğim.
Seni hatırladığım zaman.
Ve bu seni düşündüğüm zaman
Ve bu kez
Eskiden ne yaptığımızı hatırlıyorum.
Ve seni düşündüğüm zaman
Ama bu gece peşinde olduğum kişi sensin.
Sen birsin, daha fazla felaket yok
Sensin istediğim
Ve sana ihtiyacım var
Bu gece, tatlım, bu gece
Bu doğru, bu gece, bebeğim, bu gece
Peşinde olduğum kişi sensin.
Ve sen birsin, daha fazla felaket yok
Sensin istediğim
Ve ihtiyacım olan sensin.
Bu gece, tatlım, bu gece
Bal Oh, bu doğru
Bu gece, bebeğim, doğru.…