Jerry Herman — It Only Takes a Moment şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jerry Herman adlı sanatçının "It Only Takes a Moment" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It only takes a moment
For your eyes to meet and then
Your heart knows in a moment
You will never be alone again
I held her for an instant
But my arms felt sure and strong
It only takes a moment
To be loved a whole life long…
Clerk:
I missed a few words back there, Mr. Hackl.
Right after 'it only'…
…Takes a moment!
But his arms felt sure and strong
It only takes a moment
He held me for an instant
But his arms felt safe and strong
It only takes a moment
To be loved a whole life long
And that is all
That love’s about
And we’ll recall when time runs out
That it only took a moment
To be loved a whole life long!
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir dakika sürer
Gözlerinin buluşması için ve sonra
Kalbin bir anda her şeyi biliyor
Bir daha asla yalnız olmayacaksın.
Onu bir an için tuttum.
Ama kollarım emin ve güçlü hissettim
Sadece bir dakika sürer
Bir ömür boyu sevilmek…
Kâtip:
Orada birkaç kelimeyi kaçırdım, Bay Hackl.
Hemen sonra 'sadece'…
... Bir dakika sürer!
Ama kolları emin ve güçlü hissettim
Sadece bir dakika sürer
Bir an için bana sarıldı.
Ama kolları güvenli ve güçlü hissettim
Sadece bir dakika sürer
Bir ömür boyu sevilmek
Ve hepsi bu
Bu aşk hakkında
Ve zaman dolduğunda hatırlayacağız
Sadece bir an sürdü
Bir ömür boyu sevilmek!