Jerry Herman — Ribbons Down My Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jerry Herman adlı sanatçının "Ribbons Down My Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll be wearing ribbons down my back this summer
Blue and green and streaming in the yellow sky
So if someone special comes my way this summer
He might notice me passing by
And so I’ll try to make it easier to find me
In the stillness of July
Because a breeze might stir a rainbow up behind me
That might happen to catch a gentleman’s eye
And he might smile and take me by the hand this summer
Making me recall of how lovely love can be
And so I will proudly wear
Ribbons down my back
Shining in my hair
That he might notice me
And so I will proudly wear
Ribbons down my back
Shining in my hair
That he might notice me
Şarkı sözü çevirisi
Bu yaz sırtımda kurdeleler giyeceğim.
Mavi ve yeşil ve sarı gökyüzünde akan
Yani bu yaz özel biri bana gelirse
Geçtiğimi fark edebilir.
Ve bu yüzden beni bulmayı kolaylaştırmaya çalışacağım
Temmuzun durgunluğunda
Çünkü bir esinti arkamda bir gökkuşağı uyandırır
Bu bir beyefendinin dikkatini çekebilir
Ve gülümseyebilir ve bu yaz elimi tutabilir
Bana sevginin ne kadar güzel olabileceğini hatırlatıyor
Ve bu yüzden gururla giyeceğim
Sırtımda kurdeleler
Saçlarımda parlıyor
Beni fark edebileceğini.
Ve bu yüzden gururla giyeceğim
Sırtımda kurdeleler
Saçlarımda parlıyor
Beni fark edebileceğini.