Jerry Jeff Walker — Blues In Your Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jerry Jeff Walker adlı sanatçının "Blues In Your Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Away back down the line you slipped and fell behind
And you never got back up, you never went on But your head looked back at what you lost
If you could turn your head around it would help a lot
But there you sit with the blues on your mind
It keeps you stumblin' all the time
If only you could get together more often
Get together with yourself for real
Instead of just goofin'
So that everything you do you’re into it all by yourself
But there you sit with the blues in your mind
Waitin' for somebody to say you’re right
Tryin' to find somebody to take your life
You stepped outside and you were feelin' fine
There’s new things you must do But all those people make it hard to know who you are
And they’re bound that they should say what you should do And there you sit with the blues in your mind
That keeps you stumblin' all the time
If only you could get together more often
Get together with yourself for real
Instead of just goofin'
So that everything you do you’re into it all by yourself
But there you sit with the blues in your mind
Waitin' for somebody to say you’re right
Tryin' to find somebody to take your life
Şarkı sözü çevirisi
Geriye doğru kaydın ve geride kaldın.
Ve sen asla ayağa kalkmadın, asla devam etmedin, ama başın geriye baktı, kaybettiğin şeye.
Kafanı çevirebilseydin çok yardımcı olurdu.
Ama orada kafanda mavilerle oturuyorsun.
Bu seni her zaman şaşırtıyor
Keşke daha sık bir araya gelebilseydin.
Kendinizle gerçekten bir araya gelin
Bunun yerine sadece goofin'
Böylece yaptığın her şey kendi başına içine giriyorsun
Ama orada kafandaki mavilerle oturuyorsun.
Bekleyen biri sana söylemek için doğru kişi olduğunuzu
Hayatını alacak birini bulmaya çalışıyorum.
Dışarı çıktın ve kendini iyi hissediyordun.
Yapmanız gereken yeni şeyler var ama tüm bu insanlar kim olduğunuzu bilmeyi zorlaştırıyor
Ve ne yapman gerektiğini söylemeleri gerektiğine bağlılar ve orada kafandaki mavilerle oturuyorsun
Bu her zaman tökezlemenizi sağlar
Keşke daha sık bir araya gelebilseydin.
Kendinizle gerçekten bir araya gelin
Bunun yerine sadece goofin'
Böylece yaptığın her şey kendi başına içine giriyorsun
Ama orada kafandaki mavilerle oturuyorsun.
Bekleyen biri sana söylemek için doğru kişi olduğunuzu
Hayatını alacak birini bulmaya çalışıyorum.