Jerry Jeff Walker — Charlie Dunn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jerry Jeff Walker adlı sanatçının "Charlie Dunn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, if you’re ever in Austin, Texas
A little run down on your sole
I’m gonna tell you the name of a man to see
I’m gonna tell you right where to go He’s working in Capitol Saddlery
And he’s sewing in the back of the place
He’s old Charlie Dunn, the little frail one
with the smilin' leathery face
Charlie Dunn, he’s the one to see
Charlie done the boots that are on my feet
It makes Charlie real pleased to see me walkin' with ease
Charlie Dunn, he’s the one to see
Charlie’s been make boots over there
He says, about fifty some-odd years
And once you wear a pair of his hand-made boots
you know you’ll never wear a store-bought pair
Charlie can tell what’s wrong with your feet
Just by feeling them with his hand
And he can take a look at the boots you wear
And know a whole lot about you, man
Now, ol' Buck’s up front, he’s countin' his gold
Charlie’s in the back patchin' up the soles
of the people comin' in, smilin' at him
They all wonder how’s ol' Charlie been
And ol' Buck’s makin' change, he never sees no one
He never understood the good thing that Charlie done
Yeah, ol' Charlie never had his name on the sign
He never put a mark in his boots
He just hopes that you can remember him
The same way that he does you
He keeps your measurements in this little book
So you can order more boots later on Well I’m writin' down some of Ol' Charlie’s size
'Cause I’m makin' him up this song
Yeah, ol' Buck’s makin' change, he never sees no one
And He never understood the good thing that Charlie done
Şarkı sözü çevirisi
Peki, Eğer Austin, Teksas'taysan
Tabanına biraz koş
Sana göreceğin adamın adını söyleyeceğim.
Nereye gideceğinizi söyleyeceğim. Capitol Saraçhanesinde çalışıyor.
Ve evin arkasında dikiş dikiyor
O yaşlı Charlie Dunn, küçük zayıf olan
gülümseyen kösele bir yüzle
Charlie Dunn, onu gören o.
Charlie ayaklarımın üzerinde olan botları yaptı
Charlie'yi rahat yürümemi görmek çok güzel.
Charlie Dunn, onu gören o.
Charlie orada bot yapıyor.
Diyor ki, yaklaşık elli garip yıl
Ve bir kez onun el yapımı çizmeler bir çift giymek
asla mağazadan satın alınan bir çift giymeyeceğini biliyorsun.
Charlie ayaklarına ne olduğunu söyleyebilir.
Sadece elleriyle onları hissederek
Ve giydiğin botlara bakabilir.
Ve senin hakkında çok şey biliyorum, dostum.
Buck önde, altınını sayıyor.
Charlie arka tarafta tabanı yamalıyor.
içeri giren ve ona gülümseyen insanlar hakkında.
Hepsi Charlie'nin nasıl olduğunu merak ediyor.
Ve Buck değişiklik yapıyor, hiç kimseyi görmüyor
Asla Charlie bunu iyi bir şey olduğunu anlamıştı
Evet, yaşlı Charlie tabelada hiç adını yazmadı.
Botlarına hiç iz bırakmadı.
Sadece onu hatırlayabileceğini umuyor.
Bu mu aynı şekilde
Ölçümlerini bu küçük kitapta saklıyor.
Yani daha sonra daha fazla bot sipariş edebilirsin. Charlie'nin bedeninden bazılarını yazıyorum.
Çünkü onu bu şarkıyla uyduruyorum.
Evet, Buck değişiklik yapıyor, hiç kimseyi görmüyor.
Ve Charlie'nin yaptığı iyi şeyi hiç anlamadı.