Jerry Jeff Walker — Janet Says şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jerry Jeff Walker adlı sanatçının "Janet Says" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Janet says it looks like a rainy day today
Just another rainy day
As I lean my chin slowly up against the window pane
It’s another gray rainy day but go on try it again
Try, try, try, try to get goin'
But the rain comes down, forcin' you to stay inside
Holdin' you back from the places that you usually hide
Are you all alone? Or more than anything before?
Janet says she loves you, is there something troublin' you?
It’s not that easy to say, for I feel at times such a presence
In the room of friends I knew especially on these rainy days
But go on try to stay
Fly, fly, fly, we’re flyin' away
We hold on to memories of everyone
Like existing clouds — a shadow dance before the sun
And down with the rain
I can see the separations come
Janet says maybe you would rather sing to me It might be easier that way
I guess it would and it ought to be a simple melody
One that sort of suits the rain
Everything rolls off unwinding reels
Of remembering how it used to feel to belong somewhere
Şarkı sözü çevirisi
Janet bugün yağmurlu bir gün gibi görünüyor diyor
Sadece başka bir yağmurlu gün
Çenemi yavaşça pencere camına yasladığımda
Başka bir gri yağmurlu gün ama devam et tekrar dene
Deneyin, deneyin, deneyin, devam edebilmem için deneyin
Ama yağmur yağıyor, seni içeride kalmaya zorluyor
Genellikle gizlemek için bu durumun yerlerden seni'
Yapayalnız mısın? Ya da her şeyden daha fazla mı?
Janet seni sevdiğini söylüyor, seni rahatsız eden bir şey mi var?
Bunu söylemek o kadar kolay değil, çünkü bazen böyle bir varlık hissediyorum
Arkadaşlarımın odasında özellikle bu yağmurlu günlerde biliyordum
Ama dene git
Uç, uç, uç, uçuyoruz
Herkesin anılarına tutunuyoruz.
Mevcut bulutlar gibi-güneşten önce bir gölge dansı
Ve yağan yağmurlar ile
Ayrılıkların geldiğini görebiliyorum.
Janet, belki bana şarkı söylemeyi tercih edeceğini söyledi. bu şekilde daha kolay olabilir.
Sanırım öyle olacak ve basit bir melodi olmalı
Biri bu tür bir yağmur takım elbise
Her şey makaraları gevşeterek yuvarlanır
Bir yere ait olmanın nasıl bir şey olduğunu hatırlamak