Jerry Jeff Walker — Last Night I Fell In Love Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jerry Jeff Walker adlı sanatçının "Last Night I Fell In Love Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night I fell in love again and I didn’t think I could
I thought by now I was probably over that for good
With too much on my mind, too many things to do Then last night I fell in love again with you
I heard love comes in waves, each one stronger that the one before
But I never thought that was true, 'til I took a real good look at you
It wasn’t what you were doing, it was the way I looked at you
Then last night I fell in love again with you
He said a foolish man will take love for granted
While a wiser man might try and let her know
For if love’s a seed that’s planted in the heart and soul
Then you give it some attention, it has a better chance to grow
Talkin' with a friend the other day, he said his love had slowly slipped away
Because he never took the time, to do the little things you need to make love
stay
And I thought of me and you and all the things that we’d been through
Since the first night I fell in love with you
So last night I looked at you brand new and I saw all the reasons why I married
you
What a lovely woman you turned into and how lucky I am to be in love with you
And I’m taking time to say just how much I do
'Cause last night I fell in love again with you
And tonight I’m gonna do the same thing too
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece tekrar aşık oldum ve bunu yapabileceğimi düşünmedim.
Ben muhtemelen bunun için iyi oldu
Aklımda çok, pek çok şey O zaman dün gece yine aşk seninle düştüm
Aşkın dalgalar halinde geldiğini duydum, her biri bir öncekinden daha güçlü
Ama sana iyice bakana kadar bunun doğru olduğunu hiç düşünmemiştim.
Yaptığın şey değildi, sana bakış şeklimdi.
Sonra dün gece sana tekrar aşık oldum.
Aptal bir adamın sevgiyi hafife alacağını söyledi.
Bilge bir adam deneyebilir ve ona haber verebilir
Eğer aşk kalpte ve ruhta ekilen bir tohumsa
O zaman biraz dikkat et, büyümek için daha iyi bir şansı var
Geçen gün bir arkadaşıyla konuşurken, sevgisinin yavaş yavaş kaybolduğunu söyledi
Çünkü sevişmek için gereken küçük şeyleri yapmak için hiç zaman ayırmadı
kalmak
Ve kendimi, seni ve yaşadığımız her şeyi düşündüm.
Sana aşık olduğum ilk geceden beri.
Dün gece sana yepyeni baktım ve evlenmemin tüm nedenlerini gördüm.
sen
Ne kadar güzel bir kadına dönüştün ve sana aşık olduğum için ne kadar şanslıyım
Ve ne kadar çok şey yaptığımı söylemek için zaman ayırıyorum
Çünkü dün gece sana tekrar aşık oldum.
Ve bu gece ben de aynı şeyi yapacağım