Jerry Jeff Walker — Let It Ride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jerry Jeff Walker adlı sanatçının "Let It Ride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well some people take this life
They keep it all up inside
But me I can take the picking
Hell I just let things ride
When all has got you down
You got nothing left to lose
Just slide on boys
And just lose those blues
Just let it ride
Just let it ride
Don’t stop boys, c’mon said let it ride
Dum dum dee da le Let it ride
Just let it ride
Don’t stop boys, c’mon said let it ride
Well now I’ve been down and out
I say I know it ain’t no joke
And I know that hungry feeling
And that gnawing when you’re broke
Right here for some it’s different
But for me I found a way
I can get up and grab my old guitar
And just play those blues away
Well one time when I was job-hunting
Down in New Orleans
I came upon a man who was
Thumbing through stacks of greens
He asked me was I hungry
And I said, «Man is that some kind of a dirty joke?»
Said drink lots of water boy
And just walk real slow
Just let it ride…
Well now you know just as well as me
How the blues gonna get you down
They gonna kick you and sick you
And I said
Flat buck you in the ground
But I found me a way to beat back those blues inside
You can grab your grip and your old flat pick
And said boys just let it rid
Just let it ride…
Şarkı sözü çevirisi
Eh, bazı insanlar bu hayatı alır
İçimde devam ettiriyorlar
Ama ben toplama alabilir
Cehennem işleri halledeyim ben
Her şey seni yere serdiğinde
Kaybedecek bir şey yok
Sadece çocuklar üzerinde slayt
Ve sadece bu blues'u kaybet
Sadece sürmesine izin ver
Sadece sürmesine izin ver
Durmayın çocuklar, Hadi gidelim dedi.
Dum dum Dee da le let o binmek
Sadece sürmesine izin ver
Durmayın çocuklar, Hadi gidelim dedi.
Şimdi aşağı indim ve dışarı çıktım
Şaka olmadığını biliyorum.
Ve bu aç duyguyu biliyorum
Ve meteliksizken kemiren
Burada bazıları için farklı
Ama benim için bir yol buldum
Ayağa kalkıp eski gitarımı alabilirim.
Ve sadece bu blues'u çal
Bir keresinde iş aramıştım.
New Orleans'ta
Bir adam geldi
Yeşil yığınları ile Thumbing
Beni istedi açtım
Ve dedim ki, " adamım bu bir çeşit kirli şaka mı?»
Çok su iç dedi çocuk
Ve sadece çok yavaş yürü
Sadece sürmesine izin ver…
Şimdi sen de benim kadar iyi biliyorsun.
Blues seni nasıl alt edecek
Seni tekmeleyecekler ve hasta edecekler.
Ve dedim ki
Düz buck sen içinde the zemin
Ama içimdeki mavileri yenmenin bir yolunu buldum.
Sen-ebilmek kapmak senin kavrama ve eski düz almak
Ve dedi ki, çocuklar sadece kurtulmasına izin ver
Sadece sürmesine izin ver…