Jerry Jeff Walker — Long Old Dusty Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jerry Jeff Walker adlı sanatçının "Long Old Dusty Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seemed like only yesterday, we first drove up that road
Looking back I see it’s more like twenty odd years ago
We were young and so in love, with a long long row to hoe
We came and went and our lives were spent up a long old dusty road
When we first got married, we searched to find a home
We found one at the end of a long old dusty road
We fixed it up with love and watched our children grow
The years flew by and we lived our lives up a long old dusty road
When our children came we added one room at the start
But what was really added on was more room in our hearts
Then our house went from a thing we used to a happy home
A place that shared a common face up a long old dusty road
Yeah the home is where you dream your dreams,
It’s where your children grow
It’s where you take your meals, where you say your prayers
And the first home that you ever own is where all those memories start
And it always holds a special place, deep inside your heart
Then came we day we faced the facts our kids had grown
Seemed our little family had just outgrown our home
I didn’t believe we’d leave the hilltop we loved so But there comes a time when you say good-bye to the long old dusty road
'Cause a home is where you dreamed your dreams,
It’s where all your children grow
It’s where you took your meals,
Where you said your prayers
And the first home that you ever own
That’s where all those memories start
And it always holds a special place,
Deep inside your heart
Seems like only yesterday, we first drove up that road
Looking back I see it’s more like twenty odd years ago
We were young and so in love, with a long, long row to hoe
We came and went and our lives were spent up a long old dusty road
We came and went and our lives were spent up a long old dusty road
Şarkı sözü çevirisi
Sadece dün gibi görünüyordu, biz ilk o yolda sürdü
Geriye dönüp baktığımda, bunun yirmi garip yıl öncesine benzediğini görüyorum
Gençtik ve çok aşıktık, uzun ve uzun bir çapa ile
Geldik ve gittik ve hayatlarımız uzun, eski, tozlu bir yolda harcandı
Biz ilk evlendiğimizde, biz bir ev bulmak için aradı
Uzun ve tozlu bir yolun sonunda bir tane bulduk.
Bunu sevgiyle düzelttik ve çocuklarımızın büyümesini izledik
Yıllar geçti ve hayatımızı uzun, eski, tozlu bir yolda yaşadık
Çocuklarımız geldiğinde, başlangıçta bir oda ekledik
Ama aslında kalplerimizde daha fazla yer vardı
Sonra evimiz eskiden mutlu bir eve dönüştü
Uzun eski tozlu bir yolda ortak bir yüzü paylaşan bir yer
Evet, ev hayallerini hayal ettiğin yer.,
Çocuklar büyümek nerede
Dua nerede yemek al, nerede
Ve sahip olduğunuz ilk ev, tüm bu anıların başladığı yerdir
Ve her zaman kalbinizin derinliklerinde özel bir yer tutar
Sonra çocuklarımızın büyüdüğü gerçeklerle karşılaştığımız gün geldi.
Küçük ailemiz evimizi yeni büyütmüş gibi görünüyordu.
Çok sevdiğimiz tepenin tepesinden ayrılacağımıza inanmıyordum, ama bir zamanlar uzun, eski, tozlu bir yola veda ediyorsun.
Çünkü bir ev hayallerini kurduğun yerdir.,
Bütün çocuklar büyür nerede
Yemek aldığın yer orası,
Dualarını ettiğin yer.
Ve sahip olduğun ilk ev
Tüm bu anıların başladığı yer burası
Ve her zaman özel bir yer tutar,
Kalbinin derinliklerinde
Sadece dün gibi görünüyor, biz ilk o yolda sürdü
Geriye dönüp baktığımda, bunun yirmi garip yıl öncesine benzediğini görüyorum
Gençtik ve çok aşıktık, uzun, uzun bir çapa ile
Geldik ve gittik ve hayatlarımız uzun, eski, tozlu bir yolda harcandı
Geldik ve gittik ve hayatlarımız uzun, eski, tozlu bir yolda harcandı