Jerry Jeff Walker — Ramblin', Scramblin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jerry Jeff Walker adlı sanatçının "Ramblin', Scramblin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ramblin', Scramblin'
Tryin' to get my mind untangled…
Ain’t never seen nothin' in the whole wide world
That give more trouble than to try 'n love a girl
Like most everybody I’ve had bad luck, you know I’ve been down and out and
didn’t have a buck
I’ve been hired and fired and loved and mistrusted and three or four women left
me busted
Took my money… Took my lovin… Took my toothpaste too
First went ramblin a few years ago, some fool woman she tried to tell me no
I had an ol' leather bag it wasn’t even mine, I had a heart full of sorrow and
a tangled up mind
She done it… She kept squezzing toothpaste in my ear… She said I couldn’t
leave
Took 3 or 4 steps backwards and gave her a dropkick right in the crotch
Her eyes lit up and said oh your leaving… yeah
Yeah I headed for New Orleans Louisiana and all night drinkin and jazz piano
That music in the air will set your toes a tappin but those hustlin women sent
me a packin
Lickity split… I split
Met a gal down there said she came from way out west, said she could roll a
cigarette with just one hand
She proved it… she rolled me with the other
Yeah I grabbed my bag I had my hat in my hand, took the advice to go west young
man
I figured now I’d finally learned my lesson, Me and women weren’t messin
Met another un… Wasn't too good lookin… But juggs whew
I’m not saying she’s a big chick or anything but one time I did ask her what
size bra she wore
She said 6 7/8. I said my god what did you measure it with… She said Stetson
whew
Yeah well I got to Californ-i-a, I figured it was time I headed her my way
She was talking about us and having a home and I was talking about us and livin
in Uncle Henry’s basement
She said what… said she didn’t understand
I proceeded to take 3 or 4 steps backwards and give her a dropkick right in the
crotch
I said honey I believe in treating women gentle but first you’ve got to get
their attention
Yeah the same things have happened over again, everytime I meet a woman she
tries to pin me in
Found the only way to handle a woman is to keep your Bags packed, Keep movin,
Steppin lightly
Eyes forward, Proud, Determined, Masculine
Probably get horny
Can’t live with em and you can’t live without em
That’s why I write so many of these weird songs I guess
Şarkı sözü çevirisi
Ramblin', Scramblin'
Zihnimi çözmeye çalışıyorum.…
Tüm dünyada hiç bir şey görmedim.
Bu, bir kızı sevmeye çalışmaktan daha fazla sorun çıkarır
Kötü anılarım oldu çoğu herkes gibi, aşağı ve dışarı olduğumu biliyorsun ve
bir dolarım yoktu.
İşe alındım, kovuldum, sevildim, güvenilmedim ve üç ya da dört kadın ayrıldım.
yakalandım
Paramı aldı ... sevgimi aldı ... diş macunumu da aldı
İlk önce birkaç yıl önce ramblin'e gitti, aptal bir kadın bana hayır demeye çalıştı
Eski bir deri çantam vardı, benim bile değildi, üzüntü dolu bir kalbim vardı ve
karışık bir zihin
O yaptı ... kulağıma diş macunu gıcırdıyordu ... yapamayacağımı söyledi
ayrılmak
3 ya da 4 adım geriye doğru yürüdü ve kasıklarına bir dropkick verdi
Gözleri aydınlandı ve OH, senin ayrıldığını söyledi ... Evet
Evet, New Orleans Louisiana'ya gittim ve bütün gece caz piyanosu içtim.
Havadaki müzik ayak parmaklarına dokunacak ama o hustlin kadınları gönderdi
bana bir packin
Lickity bölünmüş ... ben bölünmüş
Aşağıda bir kızla tanıştım. batıdan geldiğini söyledi.
sadece bir el ile sigara
Bunu kanıtladı ... beni diğeriyle birlikte yuvarladı
Evet elimde şapkam vardı çantamı kaptım, gidip Batı genç sözünü tuttu
adam
Şimdi sonunda dersimi aldığımı düşündüm, ben ve kadınlar messin değildik
Başka bir BM ile tanıştım ... çok iyi görünmüyordu... ama juggs whew
Bir keresinde büyük piliç falan değil ama ne soracaktım ben yaptım demiyorum
giydiği sutyen boyutu
6 7/8 dedi. Aman Tanrım, ne ile ölçtün dedim ... Stetson dedi.
whew
Evet, Kaliforniya'ya gittim ve ona doğru gitmenin zamanı geldiğini düşündüm.
Bize söz ve bir eve sahip olduğunu ve ABD ve livin bahsediyordum
Henry Amca'nın bodrumunda.
Ne dedi... ne olduğunu anlamadı " dedi
3 veya 4 adım geriye doğru ilerledim ve ona doğru bir dropkick verdim.
kasık
Dedim ki, tatlım, kadınlara nazik davranmaya inanırım ama önce bunu yapmalısın.
onların dikkat
Evet, aynı şey tekrar oldu, her zaman bir kadınla tanıştım.
beni içeri sokmaya çalışıyor
Bir kadınla başa çıkmanın tek yolu Çantalarınızı paketlemek, hareket etmeye devam etmektir,
Hafifçe Steppin
Gözler ileri, gururlu, kararlı, erkeksi
Muhtemelen azgın olsun
Onlarla yaşayamazsın ve onsuz yaşayamazsın
Bu yüzden sanırım bu garip şarkıların çoğunu yazıyorum