Jerry Lee Lewis — I'd Do It All Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jerry Lee Lewis adlı sanatçının "I'd Do It All Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, the band was on its final break
When he came walking in The lies that showed more than his age
He was drunk, worn and thin
He sat down behind the ol' piano
And he ran through a couple of notes
And he said, «Would somebody buy me a drink, boys
To kinda help me clear my throat?»
And he said, «What would you give to hear a song?
What prize do memories bring?
It ain’t every day you get
To hear living legend sing»
I may forget a line or two
A few words now and then
It takes a drink to make me think
And live it all again
This gray you see don’t bother Jerry Lee
And neither do these lines
I may have seen some better days, boys
But God knows, I ain’t reached my prime
I’ve got some scars from a woman’s war
And playing those one-night stands
Lord only knows, if I had the time
I’d do it all again
Yes, I could still make 'em dance
Like I did in times that’s gone
And I can still make 'em cry
And I can touch 'em with a song
I can still yet turn 'em on The way that I did back then
Lord only knows, if I had the time
I’d do it all again
Şarkı sözü çevirisi
Grup son molasındaydı.
Yaşından daha fazlasını gösteren yalanlarla yürürken geldi.
Sarhoş, yıpranmış ve zayıftı
Piyanonun arkasına oturdu.
Ve birkaç nota koştu
Ve dedi ki, " biri bana bir içki ısmarlayabilir mi, çocuklar
Boğazımı temizlememe yardım etmek için mi?»
Ve dedi ki, «bir şarkıyı duymak için ne Verirdin?
Anılar ne tür bir ödül getiriyor?
Her gün değil
Yaşayan bir efsanenin şarkı söylediğini duymak»
Bir ya da iki satırı unutabilirim.
Şimdi ve sonra birkaç kelime
Düşünmem için bir içkiye ihtiyacım var.
Ve hepsini tekrar yaşa
Gördüğün bu gri, Jerry Lee'yi rahatsız etme.
Ve bu çizgiler de yok
Daha iyi günler görmüş olabilirim çocuklar.
Ama Tanrı biliyor ya, bunu Başbakan dahi yok
Bir kadının savaşından bazı yara izlerim var.
Ve bu tek gecelik ilişkilerle oynamak
Tanrı bilir, eğer zamanım olsaydı
Hepsini tekrar yapardım.
Evet, onları hala dans ettirebilirim.
Böyle zamanlarda gitmiş yaptım
Ve hala onları ağlatabilirim
Ve onlara bir şarkıyla dokunabilirim
Yine de onları o zamanlar yaptığım gibi döndürebilirim.
Tanrı bilir, eğer zamanım olsaydı
Hepsini tekrar yapardım.