Jerry Reed — Caribbean şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jerry Reed adlı sanatçının "Caribbean" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you ever been down to Haiti
When the summer sun was sinkin' low
There’s nothing but romance just everywhere you glance
And the native hearts are all aglow
But when the Cuban Queen comes upon the scene
They all stare like a statue out of stone
When they realize what’s before their eyes
The other girls are left all alone
Down in the Caribbean it’s not a dream you’re seein'
When you get a glimpse of the lady with the charm
And from miles away you can see her sway
To the beat of the Cuban Conga line that forms
Up in a tree so high way up in the sky
Sits a wide eyed monkey on a limb
He wonders why the people go to so much trouble
Just to try to be like him
He doesn’t understand that it’s a lady’s hand
That makes a heart feel so sublime
But before too long he starts singing the song
And then he gets in the Conga line
Break (guitar)
Columbus searched for spices but he missed the nicest
The part of the Caribbean
He didn’t see the charms and the open arms
It was the gold that he was seein'
Oh but I’m glad he missed the sweetest thing I’ve kissed
'Cause we’re on our honeymoon
And I’m so sorry Chris to talk about you like this
But you were five hundred years too soon
Down in the Caribbean it’s not a dream you’re seein'
When you get a glimpse of the lady with the charm
And from miles away you can see her sway
To the beat of the Cuban Conga line that forms
Up in a tree so high way up in the sky
Sits a wide eyed monkey on a limb
He wonders why the people go to so much trouble
Just to try to be like him
He doesn’t understand that it’s a lady’s hand
That makes a heart feel so sublime
But before too long he starts singing the song
And then he gets in the Conga line
Şarkı sözü çevirisi
Hiç Haiti'ye gittin mi
Yaz güneşi batarken
Baktığın her yerde romantizmden başka bir şey yok
Ve tüm yerli kalpler parlıyor
Ama Küba Kraliçesi sahneye çıktığında
Hepsi taştan yapılmış bir heykel gibi bakıyorlar
Gözlerinin önünde ne olduğunu fark ettikleri zaman
Diğer kızlar yapayalnız kaldı
Karayipler'de gördüğün bir rüya değil.
Eğer cazibesi ile bayan bir bakış olsun
Ve kilometrelerce uzakta onun sallandığını görebilirsiniz
Küba Konga çizgisinin ritmine
Bir ağaçta çok yüksek bir yol gökyüzünde
Bir uzuv üzerinde geniş gözlü bir maymun oturur
İnsanların neden bu kadar belaya girdiğini merak ediyor.
Sadece onun gibi olmaya çalışmak için
Kadın eli olduğunu anlamıyor.
Bu bir kalbi çok yüce hissettiriyor
Ama çok geçmeden şarkıyı söylemeye başlar
Ve sonra Conga hattına giriyor
Break (gitar)
Columbus baharat aradı ama en güzelini kaçırdı.
Karayiplerin bir kısmı
Tılsımları ve açık kolları görmedi
Gördüğü altındı.
Ama öptüğüm en tatlı şeyi kaçırdığına sevindim.
Çünkü balayındayız.
Ve Chris'in senin hakkında böyle konuştuğu için çok üzgünüm.
Ama beş yüz yıl daha erken kaldın.
Karayipler'de gördüğün bir rüya değil.
Eğer cazibesi ile bayan bir bakış olsun
Ve kilometrelerce uzakta onun sallandığını görebilirsiniz
Küba Konga çizgisinin ritmine
Bir ağaçta çok yüksek bir yol gökyüzünde
Bir uzuv üzerinde geniş gözlü bir maymun oturur
İnsanların neden bu kadar belaya girdiğini merak ediyor.
Sadece onun gibi olmaya çalışmak için
Kadın eli olduğunu anlamıyor.
Bu bir kalbi çok yüce hissettiriyor
Ama çok geçmeden şarkıyı söylemeye başlar
Ve sonra Conga hattına giriyor