Jerry Reed — John Henry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jerry Reed adlı sanatçının "John Henry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When John Henry was a little baby
Sittin' on his mama’s knee
Well he picked up a feather and a piece of steel
And said that’s gonna be the death of me Lord, lord, lord that’s gonna be the death of me Well John Henry had a little woman
Name of Polly Ann
Well John got sick had to lay down on the bed
Polly drove steel like a man
Lord, lord, lord, Polly drove steel like a man
Well John Henry went up on the mountain
Well the mountain was sinkin' in He said come on captain I know what I’m doin'
It ain’t nothin' but my hammer suckin' wind
Lord, lord, lord, It ain’t nothin' but my hammer suckin' wind
Well john Henry went up on the mountain
Lord the mountain was so high
He said we’re gonna shake this steel drivin' down
Give me a cool drink of water before I die
Give me a cool drink of water before I die
Some say he came from England
Some say he came from Spain
But John Henry was nothin' but a Louisiana man
And he died with his hammer in his hand
Lord, lord, lord, he died with his hammer in his hand
Steel drivin' man, he died with his hammer in his hand
Lord ain’t nothin' but my hammer suckin' wind etc. etc.
Şarkı sözü çevirisi
John Henry küçük bir bebekken
Annesinin dizlerinin üzerinde oturuyor
Bir tüy ve bir parça çelik aldı.
Ve bunun benim ölümüm olacağını söyledi Tanrım, Tanrım, Tanrım bu benim ölümüm olacak John Henry'nin küçük bir kadını vardı
Polly Ann adı
John hastalandı ve yatağa uzanmak zorunda kaldı.
Polly bir erkek gibi çelik sürdü
Tanrım, Tanrım, Tanrım, Polly çeliği bir erkek gibi sürdü
John Henry dağa çıktı.
Dağ batıyordu, dedi ki, hadi kaptan, ne yaptığımı biliyorum.
Çekicimden başka bir şey değil. rüzgarı emiyor.
Tanrım, Tanrım, Tanrım, çekicimden başka bir şey değil, rüzgarı emiyor
John Henry dağa çıktı.
Lord dağ çok yüksekti
Bu çeliği sallayacağımızı söyledi.
Ölmeden önce bana soğuk bir su ver.
Ölmeden önce bana soğuk bir su ver.
Bazıları İngiltere'den geldiğini söylüyor.
Bazıları İspanya'dan geldiğini söylüyor.
Ama John Henry Louisiana'dan başka bir şey değildi.
Ve elinde çekiçle öldü
Tanrım, Tanrım, Tanrım, elinde çekiçle öldü
Çelik şoför, elinde çekiçle öldü
Tanrı çekicimden başka bir şey değil, rüzgarı emiyor, vb. vb.