Jerry Riopelle — Real Fat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jerry Riopelle adlı sanatçının "Real Fat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Been up all night
Stroking a hot slot machine
I got lemons in my eyes
I got cherries in my dreams
Well, I put in 6 and I got back 417
And I’m a goin' back tonight
Just me and my machine
Oh we gonna get real fat
Oh momma we gonna get fat
Sit out on our boat and watch TV
You and me
We’re real close
Oh baby we close
I can feel it in my bones
I can feel it in my swing
Buy you some pantyhose
and a diamond ring
Oh, I made a deal with God today
Finally made a deal
I gave him the devil
He gave me the feel
Well it’s all right with me
I ain’t afraid of wealth
Oh, but I don’t want no lawyers
I’ll handle it all myself
Oh we gonna get real fat
Oh momma we gonna get fat
Pay off the phone
and call your whole family
You and me
We’re real close
Oh baby we close
Well I’ll chase it every day
I’ll catch it every night
Tell me your old man don’t treat you right.
Well I’m a fool
and you think I’ll lose everything I got
Well I may be awful drunk
But I know when I’m getting hot
I spent half of this here money
on something to keep me awake
I got blisters on my fingers
I got a smile on my face
We gonna get real fat
Oh baby we gonna get fat
Sit out on our boat and watch TV
You and me
We’re real close
Oh baby we close
I can feel it in my bones
I can feel it in my swing
I’ll buy you some pantyhose
and a diamond ring
Whoa ho…
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gece ayaktaydım
Sıcak bir slot makinesi okşayarak
Gözümde limon var.
Rüyalarımda kiraz var.
6'yı ekledim ve 417'yi geri aldım.
Ve bu gece geri dönüyorum
Sadece ben ve makinem
Oh, çok şişmanlayacağız.
Oh anne, şişmanlayacağız.
Teknemize oturun ve TV izleyin
Sen ve ben
Çok yakınızdır
Oh bebeğim, kapatıyoruz.
Kemiklerimde hissedebiliyorum.
Salıncakta hissedebiliyorum.
Sana külotlu çorap al
ve bir elmas yüzük
Bugün Tanrı ile bir anlaşma yaptım.
Sonunda bir anlaşma yaptım
Ona şeytanı verdim.
Bana bir his verdi.
Peki benim için sorun değil
Zenginlikten korkmuyorum.
Ama avukat istemiyorum.
Ben hallederim kendim
Oh, çok şişmanlayacağız.
Oh anne, şişmanlayacağız.
Telefonu öde
ve tüm aileni Ara
Sen ve ben
Çok yakınızdır
Oh bebeğim, kapatıyoruz.
Her gün takip edeceğim
Her gece yakalayacağım.
Babanın sana iyi davranmadığını söyle.
İyi bir aptalım
ve sahip olduğum her şeyi kaybedeceğimi düşünüyorsun.
Peki sarhoş olabilirim
Ama ne zaman ısındığımı biliyorum.
İşte bu yarım para harcadım
beni uyanık tutmak için bir şey
Parmaklarımda kabarcıklar var.
Yüzümde bir gülümseme var
Çok şişmanlayacağız.
Bebeğim, şişmanlayacağız.
Teknemize oturun ve TV izleyin
Sen ve ben
Çok yakınızdır
Oh bebeğim, kapatıyoruz.
Kemiklerimde hissedebiliyorum.
Salıncakta hissedebiliyorum.
Sana külotlu çorap alacağım.
ve bir elmas yüzük
Whoa ho…