Jerry Rivera — En Las Nubes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jerry Rivera adlı sanatçının "En Las Nubes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Igual quien quiera escucharme
que alcanzado mi sueño que no hay
palabras que puedan expresar lo que siento
igual quien quiera escucharme
que voy en alas del viento
que ya no tiemblan mis manos
al saberte su dueño
que el corazon se me escapa del pecho
que al abrazarla yo siento que estalla mi cuerpo
En las nubes o en el suelo
donde quiera gritare que te quiero
En las nubes o en el suelo
donde quiera gritare que te quiero
Igual quien quiera escucharme
que a cada paso la llevo
prendida de mi sintura
compartiendo el silencio
Igual quien quiera escucharme
que vivo dentro del cielo
que no hay herida que sangre
cuando siento sus besos
que el corazon se me escapa del pecho
que al abrazarla yo siento que estalla mi cuerpo
En las nubes o en el suelo
donde quiera gritare que te quiero
En las nubes o en el suelo
donde quiera gritare que te quiero
(En las nubes o en el suelo
donde quieras gritare que te quiero)
el corazon se me escapa del pecho
y al abrazarla siento un fuego en mi cuerpo
(En las nubes o en el suelo
donde quieras gritare que te quiero)
que contigo tengo el cielo tengo el mar
la tierra y todo lo que quiero
(En las nubes o en el suelo
donde quieras gritare que te quiero)
yo le he gritado a los 4 vientos
que estas prendida serquita de mi corazon
(En las nubes o en el suelo
donde quieras gritare que te quiero)
igual quien quiera escucharme
que vivo en el cielo que no hay una herida
que no borren tus besos
(En las nubes o en el suelo
donde quieras gritare que te quiero)
y aunque no pueda expresar las palabras que anido
no puedan decir lo que siento
(En las nubes o en el suelo
donde quieras gritare que te quiero)
gritare que estoy enamorado de ti que quisiera ser tu sueño
(En las nubes o en el suelo
donde quieras gritare que te quiero)
donde quiera lo gritare
donde quiera lo repetire
Baby I love
Şarkı sözü çevirisi
Beni dinlemek isteyen var mı
bu benim hayalime ulaştı
ne hissettiğimi ifade edebilen kelimeler
beni dinlemek isteyen var mı
rüzgarın kanatlarına giriyorum.
ellerim artık titremiyor.
sahibini tanımak
kalbimin göğsümden kaçtığını
ona sarılarak Vücudumun patladığını hissediyorum.
Bulutlarda veya yerde
istediğim her yerde seni sevdiğimi çığlık atacağım.
Bulutlarda veya yerde
istediğim her yerde seni sevdiğimi çığlık atacağım.
Beni dinlemek isteyen var mı
ben her adım bu
benim synth üzerinde
sessizliği paylaşmak
Beni dinlemek isteyen var mı
cennette yaşadığımı
yara yok kan yok
öpücüklerini hissettiğimde
kalbimin göğsümden kaçtığını
ona sarılarak Vücudumun patladığını hissediyorum.
Bulutlarda veya yerde
istediğim her yerde seni sevdiğimi çığlık atacağım.
Bulutlarda veya yerde
istediğim her yerde seni sevdiğimi çığlık atacağım.
(Bulutlarda veya yerde
nereye istersen çığlık atacağım seni seviyorum)
kalp göğsümden kaçıyor
ve onu kucaklarken vücudumda bir ateş hissediyorum
(Bulutlarda veya yerde
nereye istersen çığlık atacağım seni seviyorum)
seninle gökyüzüm var denizim var
dünya ve istediğim her şey
(Bulutlarda veya yerde
nereye istersen çığlık atacağım seni seviyorum)
4 rüzgara bağırdım
kalbimde olduğunu
(Bulutlarda veya yerde
nereye istersen çığlık atacağım seni seviyorum)
beni dinlemek isteyen var mı
cennette yaşadığımı, yara olmadığını.
öpücüklerini silmelerine izin verme.
(Bulutlarda veya yerde
nereye istersen çığlık atacağım seni seviyorum)
ve kelimeleri ifade edemesem de, yuvalarım
ne hissettiğimi söyleyemem.
(Bulutlarda veya yerde
nereye istersen çığlık atacağım seni seviyorum)
Sana aşık olduğumu, hayalin olmak istediğimi çığlık atacağım.
(Bulutlarda veya yerde
nereye istersen çığlık atacağım seni seviyorum)
İstediğim yerde çığlık atacağım.
tekrarlamak istediğim her yerde
Bebeğim seviyorum