Jerry Rivera — Tal Vez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jerry Rivera adlı sanatçının "Tal Vez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si supieras cuanto te amo y el lugar que ocupas en mi corazón
tal vez tu mi amor querrias regresar
si supieras cuanto te extraño y en que forma añoro sentir tu calor
tal vez tu mi amor querrias regresar
dime tú, que va ser de mi vida sin ti si contigo tan solo aprendi sin querer a respirar y a vivir para ti dime tu, como voy a olvidarte mi amor si a tu lado aprendi a querer y a luchar
por eso enseñame ahora a olvidar
Coro:
eres el motivo que me hace vivir
eres parte de mi vida y no puedo arrancar
este amor que poco a poco me quiere matar
te quiero solo
para mi y tu no estas
Si supieras cuanto he llorado al verme en mi cuarto tan lejos de ti tal vez tu mi amor querrias regresar
si tuvieras solo una idea de cuanto se sufre al amar de verdad
tal vez tu mi amor querrias regresar
dime tu que va ser de mi vida sin ti si contigo tan solo aprendi sin querer a respirar y a vivir para ti dime tu como voy a olvidarte mi amor
si a tu lado aprendi a querer y a luchar por eso enseñame ahora a olvidar
Coro:
eres el motivo que me hace vivir…
dime tu como voy a olvidarte mi amor
si a tu lado aprendi a querer y a luchar por eso enseñame ahora a olvidar
Coro:
eres el motivo que me hace vivir…
Si supieras cuanto te amo
tal vez tu mi amor
querrias regresar
Si supieras cuanto te amo, tu querrias regresar
Pero no sabes que ese vacio no lo han podido llenar
nadie ocupa ese lugar
Si supieras cuanto te amo, tu querrias regresar
Eres el mótivo que me hace vivir
la ilusión que me hace suspirar
Si supieras cuanto te amo, tu querrias regresar
Regresa mi vida
te quiero solo para mi y tu no estás
y tu no estás
Si supieras cuanto te amo, tu querrias regresar
Si tu me enseñaste a querer de esta manera
porque no me enseñaste a olvidar
Si supieras cuanto te amo, tu querrias regresar
Cuanto te amo, cuanto te amo, cunato te amo
cuanto yo daria por tenerte aqui a mi lado
Si supieras cuanto te amo, tu querrias regresar
Si supieras cuanto te extraño
volverias a mi hogar
Regresa pronto por favor!
Şarkı sözü çevirisi
Seni ne kadar sevdiğimi ve kalbimde ne kadar yer tuttuğunu bilseydin
belki senin aşkım geri gelmek isterdi.
seni ne kadar özlediğimi ve sıcaklığını ne kadar özlediğimi bilseydin.
belki senin aşkım geri gelmek isterdi.
bana sensiz hayatımın ne olacağını söyle, eğer seninle sadece nefes almak ve senin için yaşamak istemeden öğrendiysem, bana sevgimi nasıl unutacağımı söyle, eğer senin yanında sevmeyi ve savaşmayı öğrendiysem
bu yüzden bana şimdi unutmayı öğret
Koro:
beni yaşatmanın sebebi sensin.
sen hayatımın bir parçasısın ve başlayamıyorum.
yavaş yavaş beni öldürmek isteyen bu aşk
Seni yalnız seviyorum
benim için ve sen değilsin
Beni odamda senden çok uzakta görmek için ne kadar ağladığımı bilseydin belki senin aşkım geri dönmek isterdi
Eğer gerçekten sevmenin ne kadar acı verici olduğuna dair bir fikrin olsaydı
belki senin aşkım geri gelmek isterdi.
sensiz hayatımın ne olacağını söyle, eğer seninle istemeden nefes almayı ve senin için yaşamayı öğrenirsem, aşkımı nasıl unutacağımı söyle.
Eğer senin yanında sevmeyi ve bunun için savaşmayı öğrendiysem, şimdi bana unutmayı öğret
Koro:
beni yaşatmanın sebebi sensin.…
aşkımı nasıl unutacağımı söyle
Eğer senin yanında sevmeyi ve bunun için savaşmayı öğrendiysem, şimdi bana unutmayı öğret
Koro:
beni yaşatmanın sebebi sensin.…
Eğer ne kadar bilsen seni seviyorum
belki sen benim aşkım
geri gelmek ister misin
Seni ne kadar sevdiğimi bilseydin, geri dönmek isterdin.
Ama bu boşluğun doldurulamayacağını bilmiyor musun
kimse o yere sahip
Seni ne kadar sevdiğimi bilseydin, geri dönmek isterdin.
Beni yaşatan sebep sensin.
beni iç çeken yanılsama
Seni ne kadar sevdiğimi bilseydin, geri dönmek isterdin.
Hayatımın dönüş
Seni kendime seviyorum Ve sen değilsin
ve sen değilsin
Seni ne kadar sevdiğimi bilseydin, geri dönmek isterdin.
Eğer bana bu şekilde sevmeyi öğretseydin
çünkü bana unutmayı öğretmedin.
Seni ne kadar sevdiğimi bilseydin, geri dönmek isterdin.
Seni ne kadar seviyorum, seni ne kadar seviyorum, cunato seni seviyorum
yanımda olman için ne kadar verirdim?
Seni ne kadar sevdiğimi bilseydin, geri dönmek isterdin.
Seni ne kadar özlediğimi bilseydin.
evime dönersin.
Hemen geri gel lütfen!