Jerry Rivera — Vive En Mi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jerry Rivera adlı sanatçının "Vive En Mi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Viento, tú que viajas por el mundo si la vez
Dile que aun la quiero y sigo fiel
Fiel a sus caricias, su perfume y su desnudes
Viento si supieras cuanto amo a esa mujer
Viento, cuéntale que soy sin ella un día gris
Dile que vivir sin ella no es vivir
Renuncie a todo por seguirle pero ya no vez
Se voló del nido para nunca más volver
Coro:
Vive en mí
Como el juego en un niño, el pez en el agua vive en mí
Vive en mí
Como gota de roció, sobre flor silvestre vive en mi
Vive en mí
Flota en mi pensamiento, ella es luz y tiempo vive en mi
Vive en mí
Cada uno de sus besos y el mejor momento vive en mi
Viento, tú que viajas por el mundo si la vez
Dile que aun la siento por mi piel
Es que entre mis brazos fue pasión ardiente y fue mujer
Viento si quisiera dile que puede volver
Coro:
Vive en mí
Como el juego en un niño, el pez en el agua vive en mí
Vive en mí
Como gota de roció, sobre flor silvestre vive en mi
Vive en mí
Flota en mi pensamiento, ella es luz y tiempo vive en mi
Vive en mí
Cada uno de sus besos y el mejor momento vive en mi
-------- Vive en mí, Vive en mí, Vive en mí --------
Sola en mi pensamiento vive en mí
Que aun la quiero
Dile si la vez que la espero porque sin ella no puedo ser feliz
Sola en mi pensamiento vive en mí
Vive en mí, vive en mi ella la razón de mí existir
Sola en mi pensamiento vive en mí
Vive en mí, Vive en mí, Vive en mí y Vive en mí
Oye viento tu que viajas por el mundo
Si la vez, dile que la espero
Sola en mi pensamiento vive en mí
Su perfume y su desnudez son mi deseo
Por eso viento dile que la quiero
Sola en mi pensamiento vive en mí
Tú que viajas por el mundo si la vez
Dile que mi amor es profundo
Sola en mi pensamiento vive en mí
Es que entre mis brazos fue pasión ardiente
Con su instinto de mujer
Sola en mi pensamiento vive en mí
Y es por eso mismo viento si la vez
Dile, que le sigo siendo fiel
Şarkı sözü çevirisi
Eğer rüzgar, kim dünya seyahat
Ona onu hala sevdiğimi ve hala sadık olduğumu söyle.
Okşamalarına, parfümüne ve çıplaklığına sadık
Rüzgar bu kadını ne kadar sevdiğimi bilseydin
Rüzgar, ona onsuz gri bir gün olduğumu söyle
Ona onsuz yaşamanın yaşamak olmadığını söyle.
Seni takip etmek için her şeyden vazgeçtim ama seni bir daha hiç görmedim.
Asla geri dönmemek için yuvadan uçtu
Koro:
İçimde yaşa
Bir çocuktaki oyun gibi, Sudaki balık da içimde yaşıyor
İçimde yaşa
Bir damla yağmurlama gibi, kır çiçeği benim evimde yaşıyor.
İçimde yaşa
Benim düşüncemde yüzer, o ışıktır ve zaman benim düşüncemde yaşar.
İçimde yaşa
Her öpücüğün ve en iyi zamanın benim evimde yaşıyor.
Eğer rüzgar, kim dünya seyahat
Ona hala cildim için hissettiğimi söyle.
Kollarımın arasında yanan bir tutku vardı ve bir kadındı
Rüzgar eğer ona geri dönebileceğini söylemek isteseydim
Koro:
İçimde yaşa
Bir çocuktaki oyun gibi, Sudaki balık da içimde yaşıyor
İçimde yaşa
Bir damla yağmurlama gibi, kır çiçeği benim evimde yaşıyor.
İçimde yaşa
Benim düşüncemde yüzer, o ışıktır ve zaman benim düşüncemde yaşar.
İçimde yaşa
Her öpücüğün ve en iyi zamanın benim evimde yaşıyor.
-------- İçimde yaşa, içimde yaşa, içimde yaşa --------
Düşüncelerimde yalnız içimde yaşıyor
Onu hala sevdiğimi.
Ona söyle, eğer zamanında onu beklersem, çünkü onsuz mutlu olamam.
Düşüncelerimde yalnız içimde yaşıyor
O benim içimde yaşıyor, o benim içimde yaşıyor var olmamın nedeni
Düşüncelerimde yalnız içimde yaşıyor
İçimde yaşa, içimde yaşa, içimde yaşa ve içimde yaşa
Dünyayı gezen rüzgarı duy
Onu görürsen, onu beklediğimi söyle.
Düşüncelerimde yalnız içimde yaşıyor
Onun parfümü ve çıplaklığı benim arzum
Bu yüzden rüzgar ona onu sevdiğimi söylüyor.
Düşüncelerimde yalnız içimde yaşıyor
Eğer görürsen dünyayı gezen sensin.
Ona aşkımın derin olduğunu söyle.
Düşüncelerimde yalnız içimde yaşıyor
Kollarımın arasında yanan bir tutku var mı
Kadın içgüdüsü ile
Düşüncelerimde yalnız içimde yaşıyor
Ve bu yüzden rüzgar kendisi eğer zaman
Ona hala sadık olduğumu söyle.