Jerry Williams — Ready Teddy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jerry Williams adlı sanatçının "Ready Teddy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es CAN CAN con el A-P APA en el papirooo
(i said you) Voy!
Escuchala
Ready?
Somos de una parte del globo
Somos de una parte del globo
donde no te la puedes comer con nadie
hasta el más bobo puede ser lobo.
jungla de asfalto aunque trillado suene,
con ecos son fuegos artificiales, sin eco quizá una nueve.
Ciudades, barrios las calles y sus códigos,
si te la deben hay sicariatos a precios módicos. (bay)
decreto del precio de parte del prójimo,
en la rifa de la muerte tu número puede ser el próximo.
lo próximo punto en la vida en que piensas
que la juventud se va como un alud y es allí cuando empiezas
a comprender que poca cosa es importan del resto (par)
y algún placer para esta vida corta (es can)
Dinero y droga
sexo, armas, dinero y eso siempre ah sido así
casi que desde el año cero,
casi todo el país sequero
y cuando cae la noche la mas vieja profesión ponen letrero compa.
La calle es tan heavy, tienes que andar Ever Ready!
Para sembrar amor y paz, asfalto es terreno estéril.
Nadie se mete ni pa' ayudar a la señora,
que la roban sola
porque cualquiera tiene una pistola.
Ciudades, ciudades y sus habitantes.
Monóxido, bocinas y atorrante en toas parte eh!
Sin embargo los ojos del arte
resulta interesante los graffitis que dañan vallas gigantes
como cagándose en el nombre de toda la autoridad que a decir verdad su sueldo
inconforme
los incita a chantajear y estafar,
haciendo que transforme el nombre
al ampa Group-Uniforme
Im from where you from, diferents lads,
pero si nuestras calles evocan Rap nine y six en blanco y negro
Donde hasta yo mismo celebro cuando el autor de algún crimen horrendo le meten
por el cerebro.
todos queremos paz pero estamos hartos,
la libertad no manda en el corazón del asfalto
La ciudad sabe de que hablo,
la calle es un abismo
donde nosotros mismos somos dios y el diablo.
La calle esta heavy, tienes que andar Ever Ready (bis) x3
Listo y preparado pa' to lo que salga en ti.
CANSERBERO
La calle esta heavy, tienes que andar Ever Ready (bis) x3
Listo y preparado pa' to lo que venga en ti.
Somos de una parte del mundo,
en donde la vida too el tiempo esta en riesgo
y si no la cuidas la pierde en segundo
donde se hace lo que sea pa' conseguir billete
y si te mete, donde no debe va y te compromete
Dice (this is crazy) pero ya estamos acostumbrado
a ver grupos de adolescentes en una esquina achantado
ya a los 14 tu los ves con los ojitos achinados
y a los 15 ya caminan de lado y andan bien jalado
esto es así en tos lado en países desarrollados.
Siempre hay un lugar, un ghetto que esta más sobrepoblado
la fachada a punta e quiebre,
algunas casas endebles
por el día chévere y por la night se prende el pesebre (bing bing bing)
Personas caminan con un poco de adrenalina
que cuando pasan por una capilla, van y se persignan
Esto es de lunes a lunes, el olor a basura el perfume
Son las precarias en el área y la rutina diaria los consume.
La calle esta heavy, tienes que andar Ever Ready
para que no pases un mal susto y después no te de un very-very
nadie se mete ni pase para una pelea
aunque sean panas tuyos, porque cualquiera la saca y la clickea (bing bing)
Pero dentro de lo que cabe y se sabe que se puede sobrevivir llevándola mas
suave
la clave, es alejarse de el entorno negativo y transformar toa esa energía en
algo productivo,
como el que se enfoca en cumplir objetivo y ser constante
o el estudiante que se faja pa' ser alguien importante
el padre de familia, que la pasa en vigilia para salir al día siguiente
y sacar a los suyos hacia adelante,
aunque antes la cosa no era tan picante
ahora todos estamos en la misma jaula dando vueltas como un hámster
lo único que queda es adaptarse o aferrarse a la esperanza de que algún día
todo esto cambie.
La calle esta heavy, tienes que andar ever Ready (bis) X3
Listo y preparado pa' to lo que salga en ti.
La calle esta heavy, tienes que andar Ever Ready (bis) X3
Listo y preparado pa' to lo que venga en ti.
desde las laderas del volcán vuelve el quinto dan
api apa en el papiro en complicidad con el can real
definición de lo que llaman otro level,
los que never dejarán de hacer rap, esto es forever!
Rebeld-día que corre por el torrente sanguíneo
unos genios que en esta materia tienen el dominio
de la escena, lo demás son puros cantos de ballena
ya tu sabes lo que por ahí viene cuando el rió suena, dicen
que ve en tarima a este negro y el Can-pesino
es como ver actuando a Robert De niro y con Al Pacino,
Pino, que seguimos metiéndole fino
mientras tu aquí no pintas na'
solo levantas polvo en el camino
Así no llegarás a ninguna parte, es mejor que te apartes
si no la partes no eres clase aparte como de este estandarte.
Tenemos la responsabilidad de hacer llegarte lo que es buen Hip-Hop
pa' que en mi país respeten nuestro arte, salte
y has algo por la causa mejor aporta, mejora esa actitud
que esa actitud ya me la corta
por encimita se te ve que esto a ti no te importa
y que solo estas aquí tratando de que alguien te pique la torta
pero neei, no pueden con A-P-A will it make!
mientras tu quieres brillar nosotros andamos en el Backstage
Tomándonos un brake pa' darle al público un buen show
como el Miami heat lo hacen Dwyane Wade con Lebron James
Listen to the Warriors!
echen pa' un lado los adversarios
que nosotros seguimos poniendo en alto a nuestro barrio
Acá dentro o afuera, seguimos tumbando barreras
traspasando fronteras Orgullo como Miguel Cabrera.
No hay manera de copiar ni de tumba este tumbao
Cada vez que suena un buen BackGround salimos mas resteados
si quieres jugar en este campo tienes que tener cuidado
o la pelota rebota y te da en la Carota un mal bound
IS OLD TAPE, A-P-A Y EN EL PAPIRO CAN CAN!
Desde Maracay-la pica con el de Las minas from
IS OLD TAPE, A-P-A Y EN EL PAPIRO CAN CAN!
Esto es rap de venezuela y suena rap pam pam pam!
IS OLD TAPE, A-P-A Y EN EL PAPIRO CAN CAN!
y toda la gente que apoya el buen rap díganme donde están?
IS OLD TAPE, A-P-A Y EN EL PAPIRO CAN CAN! (yeh yeh open and list it)
Hace mucho mucho tiempo y en un sitio muy remoto (dos)
Jinetes de la muerte se unieron pa' que vosotros
Escuchen Rap demente pa' mente y no pa' rostros
Dando otra prueba para que beban del elipsis del rap de los monstruos
Son demasiadas scarreds in my face
En fotos no se ven, pues no están en la piel estan en my mind!
Im a motherfucked inside, no outside
De mis defectos y virtudes que opinen solo mis friends (bien?)
si la termita en tu sien en si empieza en tus pies
El canser en la ignorancia es que tyrone (jose)
me parece que aveces creen que me alabo
y eso es cierto, pero pa' verlos molestos es que lo hago
me tomo un trago, divago prendo la radio y lo apago
porque si escucho mas de una canción actual me cago
Odio generalizar, pero tos claros estamos
que si en la arena nos paramos en líricas nos matamos
Chamo yo amo hasta mis haters
porque me hacen sentir como Kobe Bryant cuando la clava en los Lakers
Si quieren rimas,! Take it!
Habilidad mental presente el autor de vida y muerte
Infinito ranking, is can can (el que esta aquí)
para que entre tu rap chimbo del norte si en el orden están los que talfi
de principio a fin, elevo y dejo caer a nuevos que dudan
que no les voy a escoñetar a lengua el ego
una misión mayor llevo
y es voy a demostrar que la música y la poesía no son un juego
Bregue y brego y bregare hasta el ungevo
si es que al ungevo llego, a la creencia de ciencia me apego
les llevo, hip-hop directo a la psiquis
Rebelde como los hippies
controversial como nefertiti
en esto del hop pa hippies somos explicidad
APA A-P con el can can, la pica y las Minas City
IS OLD TAPE, A-P-A Y EN EL PAPIRO CAN CAN!
Desde Maracay-la pica con el de Las minas from
IS OLD TAPE, A-P-A Y EN EL PAPIRO CAN CAN!
Esto es Rap de Venezuela y suena rap pam pam pam!
IS OLD TAPE, A-P-A Y EN EL PAPIRO CAN CAN!
y toda la gente que apoya el buen rap díganme donde estan?
IS OLD TAPE, A-P-A Y EN EL PAPIRO CAN CAN! (yeh yeh open and list it)
Şarkı sözü çevirisi
Bu papirooo üzerinde A-P APA ile can can var
(Dedim sana) geliyorum!
Onu dinleyin.
Hazır mısın?
Dünyanın bir kısmından geliyoruz.
Dünyanın bir kısmından geliyoruz.
kimseyle yiyemeyeceğin bir yer.
en aptal bile kurt olabilir.
asfalt ormanı basmakalıp sesler olsa da,
yankı ile havai fişek, yankı olmadan belki dokuz.
Şehirler, mahalleler, sokaklar ve kodları,
eğer sana borçlanırlarsa, Ucuz Kiralık katiller de vardır. (koy)
komşunun fiyat Kararnamesi,
ölüm çekilişinde numaranız bir sonraki olabilir.
hayattaki bir sonraki nokta hakkında düşünüyorsun
bu gençlik bir ipucu gibi kaybolur ve o zaman başlarsınız
bu küçük şeyin geri kalanın meselesi olduğunu anlamak için (par)
ve bu kısa yaşam için biraz zevk (olabilir)
Para ve uyuşturucu
seks, silah, para ve her zaman böyle olmuştur
neredeyse sıfır yıldan beri,
neredeyse tüm kurak ülke
ve gece düştüğünde, en eski meslek compa tabelasını koydu.
Sokak o kadar ağır ki, yürümeye hazır olmalısın!
Sevgi ve barış ekmek için asfalt çorak bir topraktır.
Kimse içeri giremez ya da bayana yardım edemez.,
tek başına çalıyorlar.
çünkü herkesin silahı var.
Şehirler, şehirler ve sakinleri.
Monoksit, boynuzları ve toas parçası eh sıkışma!
Ve yine de sanatın gözleri
ilginç olan, dev çitlere zarar veren grafiti
tüm otorite adına sıçmak gibi, gerçeği söylemek için maaşını
uymama
onları şantaj ve aldatmaya teşvik ediyor,
adını değiştirmesini sağlamak
Al ampa Grubu-üniforma
Ben nereden geliyorum, farklı çocuklar,
ama eğer sokaklarımız siyah ve beyaz rap dokuz ve altı uyandırırsa
Korkunç bir suçun faili onu yakaladığında nerede kutlarım
beyin için.
hepimiz barış istiyoruz ama bıktık,
özgürlük asfaltın kalbinde hüküm sürmez
Neden bahsettiğimi şehir bilir ,
sokak bir uçurum
kendimizin Tanrı ve şeytan olduğu yer.
Sokak ağır, her zaman hazır yürümek zorunda (bis) x3
Ne olursa olsun hazır ve hazır.
CANSERBERO
Sokak ağır, her zaman hazır yürümek zorunda (bis) x3
Sana gelen her şey için hazır ve hazır.
Dünyanın bir kısmından geliyoruz.,
hayatın çok zaman risk altında olduğu yerde
ve eğer ona bakmazsan, ikincisini kaybeder.
nerede bir bilet almak için bir şey yapmak
ve eğer seni içeri alırsa, gitmemesi gereken bir yere ve seni taahhüt eder
Diyor ki (bu delilik) ama biz buna alıştık
kalabalık bir köşede genç gruplarını görmek için
zaten 14 yaşında, onları achinados'un gözleriyle görüyorsun
ve 15 yaşında zaten yanlara doğru yürüyün ve iyi yürüyün
gelişmiş ülkelerde durum böyle.
Her zaman bir yer var, daha fazla nüfuslu bir getto
sivri ve kırık cephe,
bazı çürük evler
sıcak bir günde ve gece yemlik yanar (bing bing bing)
İnsanlar biraz adrenalin ile yürür
bir şapelden geçtiklerinde gidip yürüyorlar.
Bu pazartesiden pazartesiye, çöp parfüm kokusu
Bölgede istikrarsızdırlar ve günlük rutin onları tüketir.
Sokak ağır, her zaman hazır yürümek zorunda
yani kötü bir korkun yok ve sonra çok-çok
kimse içeri giremez ya da kavga için geçemez
onlar senin ekmeğin olsa bile, çünkü herkes onu çıkarır ve tıklar (bing bing)
Ama uyduğu şey içinde ve onu daha fazla alarak hayatta kalabileceğiniz bilinmektedir
yumuşak
anahtar olumsuzluklardan uzak enerjisini toa hareket ve dönüşüm yoktur
üretken bir şey,
hedefe ulaşmaya ve sabit olmaya odaklanan biri gibi
ya da önemli biri olduğunu düşünen bir öğrenci.
ertesi gün ayrılmak için nöbet geçiren ailenin babası
ve seninkini öne Çek,
her ne kadar daha önce bu şey çok baharatlı değildi
şimdi hepimiz aynı kafeste Hamster gibi dönüyoruz.
geriye kalan tek şey, bir gün umuduna uyum sağlamak ya da sarılmak
tüm bu değişti.
Sokak ağır, her zaman hazır yürümek zorunda (bis) X3
Ne olursa olsun hazır ve hazır.
Sokak ağır, her zaman hazır yürümek zorunda (bis) X3
Sana gelen her şey için hazır ve hazır.
volkanın yamaçlarından beşinci dan geri döner
gerçek can ile suç papirüs üzerinde apa apı
başka bir seviye olarak adlandırdıkları şeyin tanımı,
tecavüz etmeyi asla bırakmayanlar, bu sonsuza kadar!
Asi - gün kan dolaşımında koşuyor
bu konuda ustalığı olan bazı Dahiler
sahneden, gerisi saf balina tezahüratları
nehir çaldığında orada ne olduğunu biliyorsun.
kim yerde bu siyah ve can-pesino görür
Robert De Niro ve Al Pacino'nun performanslarını izlemek gibi,
Pino, sürekli inceliyoruz.
burada hiç boya yok ise na'
sadece yolda toz almak
Bu şekilde hiçbir yere gitmeyeceksin, gitsen iyi olur.
Eğer onu kırmazsan, bu afiş gibi sınıftan ayrılmazsın.
Size iyi bir Hip-Hop getirmek için bir sorumluluğumuz var
PA ' ülkemde bizim sanat saygı, atlama
ve neden daha iyi getirmek için bir şeyler yapın, bu tutumu geliştirin
bu tutum beni zaten kesiyor
tezgahın yanında, bunu umursamadığınızı görebilirsiniz
ve burada sadece pastanı ısırmak için birini bulmaya çalışıyorsun.
ama neei, A-P-A ile yapamazsın!
sen parlamak isterken biz sahne arkasında yürüyoruz
Seyirciye iyi bir gösteri vermek için fren yapmak
Miami heat LeBron James ile Dwyane Wade yapmak gibi
Savaşçıları dinleyin!
rakipleri atın
mahallemizi asmaya devam ediyoruz.
Burada içte veya dışta, engelleri yıkmaya devam ediyoruz
Miguel Cabrera gibi sınırı geçmek gurur verici.
Bu tumbao'yu kopyalamanın ya da mezar etmenin bir yolu yok
Her zaman iyi bir arka plan sesleri biz küçülür
eğer bu alanda oynamak istiyorsanız dikkatli olmak zorunda
ya da top zıplar ve havuçta kötü bir bağ verir
ESKİ BANT, A-P-A VE PAPİRÜS ÜZERİNDE OLABİLİR!
Maracay-La pica'dan Las minas'a
ESKİ BANT, A-P-A VE PAPİRÜS ÜZERİNDE OLABİLİR!
Bu venezuela'dan rap ve rap pam pam pam gibi geliyor!
ESKİ BANT, A-P-A VE PAPİRÜS ÜZERİNDE OLABİLİR!
ve iyi rap'i destekleyen tüm insanlar bana nerede olduklarını söylüyor mu?
ESKİ BANT, A-P-A VE PAPİRÜS ÜZERİNDE OLABİLİR! (yeh yeh aç ve listele)
Uzun zaman önce ve çok uzak bir sitede (iki)
Ölüm binicileri sana katıldı
'Zihin için değil' yüzleri için mad Rap dinleyin
Canavar rap elipsinden içmek için başka bir test vermek
Yüzümde çok fazla yara izi var
Fotoğraflara bakmayın,çünkü ciltte değil, aklımda!
İçeride bir orospu çocuğuyum, dışarıda değil
Eksikliklerimden ve erdemlerimden sadece arkadaşlarım (tamam mı ?)
tapınağınızdaki Termit kendi başına ayaklarınızda başlarsa
Cehalet içinde canser tyrone (jose)
bana öyle geliyor ki bazen kendimi övdüğümü düşünüyorlar
ve bu doğru, ama onları sinir bozucu görmek benim yaptığım şey
Bir içki içtim, dikkatim dağıldı, radyoyu açtım ve kapattım
çünkü birden fazla güncel şarkı duyarsam sıçarım
Genelleştirmekten nefret ediyorum, ama açık bir öksürüğümüz var
eğer kumda şarkı sözlerinde durursak kendimizi öldürürüz
Ben çağrı ben aşk Yukarı benim haters
çünkü onu Lakers'a çivilediğimde kendimi Kobe Bryant gibi hissettiriyorlar.
Eğer tekerlemeler istiyorsanız,! Al şunu!
Zihinsel yetenek yaşam ve ölüm yazarını sunar
Sonsuz sıralama, can Can (burada bir tane)
yani rap arasında Kuzey chimbo sırayla talfi olanlar ise
baştan sona, şüphe eden yenilerini kaldırıyorum ve düşürüyorum
egonuzu dilimle kapmayacağım.
taşıdığım büyük bir görev
ve müzik ve şiirin bir oyun olmadığını kanıtlayacağım
Ungevo için Bregue ve brego ve bregare
ungevo'ya gelirsem, bilimin inancına yapışırım
Onları alıyorum, hip-hop doğrudan ruhuna
Hippiler gibi asi
nefertiti olarak tartışmalı
hop PA hippiler bu biz explicity vardır
Can Can, la Pica ve Las Minas City ile APA A-P
ESKİ BANT, A-P-A VE PAPİRÜS ÜZERİNDE OLABİLİR!
Maracay-La pica'dan Las minas'a
ESKİ BANT, A-P-A VE PAPİRÜS ÜZERİNDE OLABİLİR!
Bu Venezuela'dan rap ve rap pam pam pam gibi geliyor!
ESKİ BANT, A-P-A VE PAPİRÜS ÜZERİNDE OLABİLİR!
ve iyi rap'i destekleyen tüm insanlar bana nerede olduklarını söylüyor mu?
ESKİ BANT, A-P-A VE PAPİRÜS ÜZERİNDE OLABİLİR! (yeh yeh aç ve listele)