Jesca Hoop — Angel Mom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jesca Hoop adlı sanatçının "Angel Mom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today on my birthday
You were home when I arrived
You were standing in the doorway
When I pulled into the drive
An excitement came over me And I rushed out of the car
And I jumped up to be
Carried in your arms
I haven’t felt that way
Since I was a child
A grown woman jumping up and down
Like I was a child
The dream went dark when my eye looked
And I’d remembered that you’d gone
And I struggled there to fall back asleep
And I remembered that you’d gone
And my grief was deep and my joy was happy
'Cause you visited me from beyond
On my birthday
You visited me from beyond
I haven’t felt that way
Since I was a child
A grown woman jumping up and down
Like I was a child
My love
My love’s missing
My love’s far gone
Where will I find it?
My heart
My heart’s rambling
My heart’s far gone
Where will I find it?
Hey, hey, hi, do you hear me?
I feel somewhere you are here
For when I talk to you, I intensely feel you’re listening
My only wish I wish that I could hear your voice
Angel mom
Later that day driving in my car
I turned on the radio
We were watching the graveyard stones pass by And the songs, they come and go And the DJ played the song called «Enemy»
It was a song you know I wrote
On my birthday
You were telling me that you know
I haven’t felt that way
Since I was a child
A grown woman jumping up and down
Like I was a child
My love
My love’s missing
My love’s far gone
Where will I find it?
My heart
My heart’s rambling
My heart’s far gone
Where will I find it?
My love
My love’s missing
My love’s far gone
Where will I find it?
My heart
My heart’s rambling
My heart’s far gone
Where will I find it?
Hey, hey, hi, do you hear me?
I feel somewhere you are here
For when I talk to you I intensely feel you are listening
My only wish I wish that I could hear your voice
Angel mom
Şarkı sözü çevirisi
Bugün doğum günümde
Ben geldiğimde evdeydin.
Kapıda duruyordun.
Sürücüye çektiğimde
Bir heyecan bana geldi ve ben arabadan koştu
Ve ben olmak için atladım
Kollarında taşıdı
Ben bu şekilde hissetmemiştim
Çocukluğumdan beri
Yetişkin bir kadın yukarı ve aşağı zıplıyor
Sanki bir çocukmuşum gibi
Gözüm baktığında rüya karardı.
Ve istediğiniz hatırladı gitti
Ve orada tekrar uykuya dalmak için mücadele ettim
Ve senin gittiğini hatırladım.
Ve kederim derin ve neşem mutluydu
Çünkü beni ziyaret ettin.
Doğum günümde
Ötesinden beni ziyaret etti
Ben bu şekilde hissetmemiştim
Çocukluğumdan beri
Yetişkin bir kadın yukarı ve aşağı zıplıyor
Sanki bir çocukmuşum gibi
Aşkım
Aşkım kayıp
Aşkım çok uzaklara gitti
Onu nerede bulacağım?
Kalbim
Kalbim başıboş
Kalbim uzak gitti
Onu nerede bulacağım?
Hey, hey, selam, beni duyuyor musun?
Burada bir yerde olduğunu hissediyorum.
Çünkü seninle konuştuğumda, beni dinlediğini hissediyorum.
Keşke sesini duyabilseydim.
Melek anne
Daha sonra o gün arabamda sürüş
Radyoyu açtım
Mezarlık taşlarının geçtiğini ve şarkıların gelip gittiğini izliyorduk ve DJ "düşman" adlı şarkıyı çaldı»
Benim yazdığımı bildiğin bir şarkıydı.
Doğum günümde
Bana bildiğini söylüyordun.
Ben bu şekilde hissetmemiştim
Çocukluğumdan beri
Yetişkin bir kadın yukarı ve aşağı zıplıyor
Sanki bir çocukmuşum gibi
Aşkım
Aşkım kayıp
Aşkım çok uzaklara gitti
Onu nerede bulacağım?
Kalbim
Kalbim başıboş
Kalbim uzak gitti
Onu nerede bulacağım?
Aşkım
Aşkım kayıp
Aşkım çok uzaklara gitti
Onu nerede bulacağım?
Kalbim
Kalbim başıboş
Kalbim uzak gitti
Onu nerede bulacağım?
Hey, hey, selam, beni duyuyor musun?
Burada bir yerde olduğunu hissediyorum.
Çünkü seninle konuştuğumda, beni dinlediğini hissediyorum.
Keşke sesini duyabilseydim.
Melek anne