Jesca Hoop — Murder of Birds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jesca Hoop adlı sanatçının "Murder of Birds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not a bird
I’m a murder of birds
Shifting my shape
When your tongue finds the words
Like I hate you when I Love you the most
Love you the most
Love you the most
This shape of a snake
In a defensive coil
Same retracted lips
Of the one foolish girl
Says she hates you when she
Loves you the most
Loves you the most
Loves you
And I’ve got demons when I need 'em
Don’t ask to see them
They’re not supposed to be used
Against you, oh Can we build a safe house
Far from the bitter bride?
And we’ll make a home with a brown recluse
And the cobra locked outside
For the spider we’ll give a web
To the cobra a lullaby
And keeping the demons happy
You make free for me to fly
And the shape of home baked bread
And the girl in a turned down bed
And a wick of twisted thread
From the loving words you said, birds
And I think I’m alone
In desire for grace
Fire only shimmered
And I’m no longer safe
I say, «I hate you and I Love you the most
Love you the most
Love you the most»
This shape of my breast
And a shape of my kiss
Demented coil
With a slither and hiss
I said, «I hate you and I Love you the most
Love you the most
Love you»
And I’ve got demons when I need 'em
Don’t ask to see them
They’re not supposed to be used
Against you, oh Can we build a safe house
Far from the bitter bride?
And we’ll make a home with a brown recluse
And the cobra locked outside
To the spider we’ll give a web
To the cobra a lullaby
And keeping the demons happy
You make free for me to fly
And the shape of home baked bread
And the girl in a turned down bed
And a wick of twisted thread
From the loving words you said
The shape of home baked bread
And the girl in a turned down bed
And a wick of twisted thread
From the loving words you said
'Cause I’m not a bird
I’m a murder of birds
Şarkı sözü çevirisi
Bir kuş değilim
Ben bir kuş cinayetiyim.
Shifting benim şekil
Dilin kelimeleri bulduğunda
Seni en çok Sevdiğimde senden nefret ediyorum.
Seni en çok seviyorum
Seni en çok seviyorum
Bu bir yılan şekli
Bir savunma bobini içinde
Aynı geri çekilmiş dudaklar
Bir aptal kız
O zaman senden nefret ettiğini söylüyor
Seni en çok seviyor
Seni en çok seviyor
Seni seviyor
Ve ihtiyacım olduğunda iblislerim var
Onları görmek istemeyin.
Kullanılması gereken değiller
Sana karşı, oh, güvenli bir ev inşa edebilir miyiz
Acı gelinden uzak mı?
Ve kahverengi bir münzevi ile bir ev yapacağız
Ve kobra dışarıda kilitli
Örümcek için bir ağ vereceğiz
Kobraya bir ninni
Ve iblisleri mutlu etmek
Uçmak için beni serbest bırakıyorsun.
Ve ev yapımı ekmek şekli
Ve kız ters çevrilmiş bir yatakta
Ve bir fitil bükülmüş iplik
Söylediğin sevgi dolu sözlerden, kuşlar
Ve sanırım yalnızım
Lütuf için arzu
Ateş sadece parıldıyor
Ve artık güvende değilim
Diyorum ki, " senden nefret ediyorum ve seni en çok seviyorum
Seni en çok seviyorum
Seni en çok seviyorum»
Göğsümün bu şekli
Ve öpücüğümün şekli
Çılgın bobin
Bir kayma ve tıslama ile
Dedim ki, " senden nefret ediyorum ve seni en çok seviyorum
Seni en çok seviyorum
Seni seviyorum»
Ve ihtiyacım olduğunda iblislerim var
Onları görmek istemeyin.
Kullanılması gereken değiller
Sana karşı, oh, güvenli bir ev inşa edebilir miyiz
Acı gelinden uzak mı?
Ve kahverengi bir münzevi ile bir ev yapacağız
Ve kobra dışarıda kilitli
Örümceğe bir ağ vereceğiz
Kobraya bir ninni
Ve iblisleri mutlu etmek
Uçmak için beni serbest bırakıyorsun.
Ve ev yapımı ekmek şekli
Ve kız ters çevrilmiş bir yatakta
Ve bir fitil bükülmüş iplik
Söylediğin sevgi dolu sözlerden
Ev yapımı ekmek şekli
Ve kız ters çevrilmiş bir yatakta
Ve bir fitil bükülmüş iplik
Söylediğin sevgi dolu sözlerden
Çünkü ben kuş değilim.
Ben bir kuş cinayetiyim.