Jesca Hoop — While You Were Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jesca Hoop adlı sanatçının "While You Were Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
While you were away
You were away
I made
Bricks of bread
Bricks to break
From home grown grain
Planted in rows
And gathered when gold
And ground by my hand stone
While you were away
You were away
I slept past the dawn
The sun would set
And the sun would say
This night will be long
So I lit up the stars
On this ceiling of ours
And I wrote song for hours
So your home is warm
Cuz I kept warm and alive while you were gone
While you were away
You were away
I made
A charm of herbs
Herbs that pray
And the charm is brave
It’s guarding the glass
And it guarding the doors and it guarding the floor boards
Through the storm through the storm
The windows fought the wind
And the rival oak’s broken arm
But they never gave in So I’m tending the fire
That built before you left
It’s not gone out once
So your home is warm cuz I kept warm
And alive while you were gone
Şarkı sözü çevirisi
Sen yokken uzak
Uzaktaydın.
Yaptım
Ekmek tuğlaları
Kırılacak tuğlalar
Evde yetiştirilen tahıldan
Sıralar halinde dikildi
Ve altın toplandığında
Ve benim el taş tarafından zemin
Sen yokken uzak
Uzaktaydın.
Şafaktan sonra uyudum.
Güneş batacaktı
Ve güneş şöyle der:
Bu gece uzun olacak
Bu yüzden yıldızları yaktım
Bu tavanda
Ve saatlerce şarkı yazdım
Yani eviniz sıcak
Çünkü sen yokken sıcak ve canlı kaldım.
Sen yokken uzak
Uzaktaydın.
Yaptım
Otlar bir çekicilik
Dua eden otlar
Ve çekicilik cesur
Cam koruyor
Ve kapıları koruyor ve döşeme tahtalarını koruyor
Fırtınanın içinden fırtınanın içinden
Pencereler rüzgarla savaştı
Ve rakip meşenin kırık kolu
Ama asla PES etmediler, bu yüzden ateşle ilgileniyorum
Sen ayrılmadan önce inşa edildi
Dışarı gittiğinde değil
Yani evin sıcak çünkü ben sıcak tuttum
Ve sen yokken hayatta