Jesse Abraham — Die Holding Hands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jesse Abraham adlı sanatçının "Die Holding Hands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born in the city
I ain’t talkin Berlin
Ballin as a kiddie
Shouts to Pee-Wee Kirkland
I was always ready
I met a lotta girls, man
Most of them were pretty
Some coulda used a Merlin
Wasn’t scared of Freddy
Never scared of hurtin
Wasn’t feelin pity
Always feelin certain
Confident and steady
Nonchalant and heading
To a constant onslaught
My mantra it was already
A medley of passion and pain
Every single thought was a blast to the brain
Squeeze my fist then relax it again
Laughing/crying
That is the same
There’s this girl
This girl I know
Who’d probably say ‘Pain' if you ask for a name
But at the same time she encompasses life
Beauty, truth, compassion and change
No we never gonna change
No it’s never gonna stop
No it never even had a start
Cuz before we ever met
And before we ever knew
We existed we shared a heart
I remember from the moment that I met her
It already was forever that I’d known her face
From toes to legs to shoulder blades
I’ll hold her hand when I’m blowin away
We’ll die holding hands
Two cold bodies next to each other
Obsessed with each other
We could just rot and I’d bet we’d discover
Some way that we could be texting each other
Perplexed and sexed and vexed with each other
Shit, have we suffered?
Yes
Spite and junk
Fightin drunk
Bitin chunks from each other’s flesh
We’ve taken breaks
Made mistakes
Been poisoned
Lived with afflictions, addictions
Face to face with our fate’s embrace
When it’s gone we’ll miss the friction
I know one truth
The course of love never did run smooth
Of course I knew divorce and feuds
Before I grew to worship you
Who?
Who is this person?
My urban urchin
Curves that swerve like a serpent
So perfect that it’s disturbing
Lettuce and bourbon
Medicine, vermin
A combination of calm and drama
Baking cookies while cooking bacon
Exclamation points and commas
No we never gonna change
No it’s never gonna stop
No it never even had a start
Cuz before we ever met
And before we ever knew
We existed we shared a heart
I remember from the moment that I met her
It already was forever that I’d known her face
From toes to legs to shoulder blades
I’ll hold her hand when I’m blowin away
Şarkı sözü çevirisi
Şehirde doğdum
Berlin konuşmayacağım
Bir çocuk olarak Ballin
Pee-Wee Kirkland için bağırıyor
Ben her zaman hazırım
Bir sürü kızla tanıştım.
Çoğu güzel olduğunu
Bazıları Merlin'i kullanabilirdi.
Freddy'den korkmuyordum.
Acı çekmekten asla korkmadım
Acıma hissetmedim
Her zaman emin hissediyorum
Kendine güvenen ve istikrarlı
Kaygısız ve başlık
Sürekli bir saldırı için
Benim mantra zaten oldu
Tutku ve acı bir potpuri
Her düşünce beyne bir patlama oldu
Yumruğumu sık ve sonra tekrar rahatla
Gülüyor / ağlıyor
Bu aynı şey
Bu kız
Biliyorum bu kızı
Bir isim sorarsan muhtemelen ' acı ' diyecek
Ama aynı zamanda hayatı da kapsıyor
Güzellik, hakikat, merhamet ve değişim
Hayır asla değiştireceğiz
Hiçbir şey hiçbir zaman bitmeyecek
Hayır, hiç başlamadı bile.
Çünkü tanışmadan önce
Ve daha önce hiç bilmedik
Biz vardık bir kalbi paylaştık
Onunla tanıştığım andan itibaren hatırlıyorum.
Yüzünü bilseydim zaten ben sonsuza kadar
Ayak parmaklarından bacaklara ve omuz bıçaklarına
Uçarken elini tutacağım.
El ele öleceğiz
Yan yana iki soğuk ceset
Birbirlerine takıntılı
Sadece çürüyebiliriz ve bahse girerim keşfederiz
Bir şekilde birbirimize mesaj atabiliriz.
Perplexed ve sexed ve vexed ile her diğer
Kahretsin, acı çektik mi?
Evet
Kin ve önemsiz
Fightin sarhoş
Birbirlerinin etinden bitin parçaları
Arası verdik
Hatalar yaptı
Zehirlendi
Acılarla, bağımlılıklarla yaşadı
Kaderimizin kucaklamasıyla yüz yüze
O gittiğinde sürtünmeyi kaçıracağız.
Bir gerçeği biliyorum
Aşkın seyri hiç düzgün gitmedi
Elbette boşanma davası biliyordum
Sana tapmadan önce
Kim?
Kim bu şahıs?
Kentsel kestanem
Bir yılan gibi kıvrılan eğriler
O kadar mükemmel ki rahatsız edici
Marul ve bourbon
İlaç, haşarat
Sakin ve drama bir arada
Pastırma pişirirken kurabiye pişirme
Ünlem işaretleri ve virgüller
Hayır asla değiştireceğiz
Hiçbir şey hiçbir zaman bitmeyecek
Hayır, hiç başlamadı bile.
Çünkü tanışmadan önce
Ve daha önce hiç bilmedik
Biz vardık bir kalbi paylaştık
Onunla tanıştığım andan itibaren hatırlıyorum.
Yüzünü bilseydim zaten ben sonsuza kadar
Ayak parmaklarından bacaklara ve omuz bıçaklarına
Uçarken elini tutacağım.