Jesse & Joy — ¿Con quién se queda el perro? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jesse & Joy adlı sanatçının "¿Con quién se queda el perro?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dices que el sofá te trata bien aunque sea un poco frio
La cama no está mal aunque no estés
Lo hecho, hecho esta y la verdad hicimos mucho daño
No busco a quien culpar, ya para que
Presiento que no hay marcha atrás
Sé que esta vez no hay marcha atrás
Antes de que echemos las maletas a la calle
Y bajemos el telón
Si tú te vas y yo me voy, esto ya es en serio
Si tú te vas y yo me voy, ¿con quién se queda el perro?
Si no me ves llorar es solo que mi orgullo no me deja
Me cuesta imaginar que no estarás
Termino de empacar sintiendo que no queda otra salida
Te dejo el tostador y los CD´S
Si tú te vas y yo me voy, si tú te vas y yo me voy…
Antes de que echemos las maletas a la calle
Y bajemos el telón
Si tú te vas y yo me voy, esto ya es en serio
Si tú te vas y yo me voy, ¿con quién se queda el perro?
Si quieres llévate el Picasso, que al cabo es una imitación
Y dime quien se queda con los restos de este amor
Si tú te vas y yo me voy, si tú te vas…
Antes de que echemos las maletas a la calle
Y convertirnos en extraños muy cordiales
Y bajemos el telón
Si tú te vas y yo me voy, ya no hay más remedio
Si tú te vas y yo me voy, esto ya es en serio
Si tú te vas y yo me voy, ¿con quién se queda el perro?
Şarkı sözü çevirisi
Biraz soğuk olsa bile kanepenin sana iyi davrandığını söylüyorsun.
Yatak kötü değil olsa bile
Ne oldu, bunu yaptı ve gerçeği çok fazla zarar verdik
Suçlayacak birini aramıyorum ve bunun için
İçimde geri dönüşü olmayan bir his var.
Biliyorum bu sefer geri dönüş yok
Çantalarımızı sokağa atmadan önce
Ve perdeyi indirelim.
Sen gidersen ben de giderim, bu ciddi bir şey.
Kalan köpeği kim gidip gidersem?
Eğer beni ağlarken görmüyorsan, sadece gururum bana izin vermez
Burada olmayacağını hayal etmek zor.
Başka bir çıkış yolu olmadığını hissederek paketlemeyi bitiriyorum
Sana tost makinesini ve CD'leri bırakacağım.
Eğer sen gidersen ve ben giderim, eğer sen gidersen ve ben giderim…
Çantalarımızı sokağa atmadan önce
Ve perdeyi indirelim.
Sen gidersen ben de giderim, bu ciddi bir şey.
Kalan köpeği kim gidip gidersem?
Picasso'yu almak istiyorsanız, o zaman bu bir taklit
Ve bana bu aşkın kalıntılarını kimin aldığını söyle
Eğer sen gidersen, ben de giderim, eğer sen gidersen.…
Çantalarımızı sokağa atmadan önce
Ve çok samimi yabancılar ol
Ve perdeyi indirelim.
Sen gidersen ben de giderim, başka seçenek yok.
Sen gidersen ben de giderim, bu ciddi bir şey.
Kalan köpeği kim gidip gidersem?