Jesse & Joy — Ser o estar (Si tú no estás) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jesse & Joy adlı sanatçının "Ser o estar (Si tú no estás)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No puedo esperar más sin tenerte junto a mí
Desesperación es que no estes aquí
Que no estes para verme caer
Ni me pueda tu voz levantar
Que dificil se vuelve lograr respirar
No quiero ser
No quiero hablar
No quiero estar
Si tu no estas aquí
No no puedo entender ya
Por que no te dejas llevar
Dame una razón dos
para soportar
Que no este para verte caer
Y te pueda mi voz levantar
Que dificil se vuelve lograr, respirar
No quiero estar si tu no estas aqui
No entiendo lo que siento
Como pensar en dejarte ir
Si digo que no importa miento
Se empieza a notar si tú no estas
En mi comportamiento
No se te ocurra pensar en decirme adios
No, no, no, no, no, no
Şarkı sözü çevirisi
Sen yanımda olmadan daha fazla bekleyemem.
Umutsuzluk, burada olmaman.
Beni düşerken görmeyeceksin.
Sesini bile yükseltemiyorum.
Nefes almak ne kadar zor olur
Ben olmak istemiyorum
Ben konuşmak istemiyorum
Ben olmak istemiyorum
Eğer burada değilsen
Artık anlar ki
Neden kendini kaptırmıyorsun?
İki bana bir sebep ver
katlanmak
Buraya düştüğünü görmeye gelmedim.
Ve sesim seni kaldırsın
Nefes almak ne kadar zor olur
Sen burada değilsen olmak istemiyorum.
Nasıl hissettiğimi anlamıyorum.
Gitmene izin vermeyi nasıl düşünebilirim
Önemli değil dersem yalan söylerim.
Eğer yapmazsan fark etmeye başlarsın.
Benim davranışımda
Bana veda etmeyi aklından bile geçirme.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır