Jesse Malin — Brooklyn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jesse Malin adlı sanatçının "Brooklyn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The last car on the line
I guess you’re back doing time
The ghost of Christmas past
Left Walt Whitman in the trash
You started out with nothing but lonely days
You used to like the sad songs of doom and gloom
You started with nothing but throwaways
You couldn’t live with me so you moved to Brooklyn
Artificial desserts
Some have cars some have kids
Hit the pathmark after work
Some never been past the bridge
You started out with nothing but lonely days
You used to like the sad songs of doom and gloom
You started with nothing but throwaways
You couldn’t live with me so you moved to Brooklyn
I sometimes lie awake until sunrise
Wondering how we become what we despise
No more couches to surf
Only beaches in your dreams
No more trannies near work
It’s still a drag walking in Queens
It’s all blood money in the bank
Somehow some people find the nerve
Like the soldiers they thank down in DC
If I could only find the words
Şarkı sözü çevirisi
Hattaki son araba
Sanırım hapse geri döndün.
Noel geçmişinin hayaleti
Walt Whitman'ı çöpe attı.
Yalnız günlerden başka bir şeyle başlamadın.
Doom ve kasvetin hüzünlü şarkılarını severdin.
Atmaktan başka bir şeyle başlamadın.
Benimle yaşayamadığın için Brooklyn'e taşındın.
Yapay tatlılar
Bazılarının arabaları var bazılarının çocukları var
İşten sonra pathmark vurmak
Bazıları köprüyü hiç geçmedi
Yalnız günlerden başka bir şeyle başlamadın.
Doom ve kasvetin hüzünlü şarkılarını severdin.
Atmaktan başka bir şeyle başlamadın.
Benimle yaşayamadığın için Brooklyn'e taşındın.
Bazen güneş doğana kadar uyanık yatarım.
Nasıl hor gördüğümüz bir şeye dönüştüğümüzü merak ediyorum
Sörf yapmak için daha fazla kanepe yok
Hayallerinizdeki sadece Plajlar
İş yerinde daha fazla Travesti yok
Hala Queens'te yürüyen bir sürüklenme
Hepsi bankadaki kanlı para.
Her nasılsa bazı insanlar sinir bulmak
Washington'daki askerler gibi teşekkür ediyorlar.
Keşke kelimeleri bulabilseydim.