Jesse Malin — Cigarettes & Violets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jesse Malin adlı sanatçının "Cigarettes & Violets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You smell like cigarettes and violets
You invite me in but won’t tell me your name
Your hands held all the aces
Kings and queens but still you lost the game
Messed up like a sunset
Too close to be a star
Messed up like an actor
That got stuck doing porn
Messed up skipping dinner
And living on popcorn
Messed up like a song
Right turn in the wrong lane
A quick fix but all your love’s in vain
Best schools worst grades
Sold out but baby forgot to get paid
Messed up like the father
Who couldn’t see the son
Messed up like an outlaw who blamed it on the gun
Messed up like an in-law
Who did what one might
We’re messed up here tonight
Well there’s cops and shoppers on the hunt
I’m writing in a restaurant
A stranger taking orders asked me what I want
Told the secrets of the hope
It seems
Messed up like a martyr
Straight or on the rocks
Messed up like my mother
Crazy like a fox
Messed up like the sunlight
Too early in my eyes
Messed up like a prizefight
At least you could’ve tried
Messed up like the system
You used to call a sin
Messed up like an earthquake
You couldn’t keep it in Messed up like a birthday
I can’t recall the date
But you still love to hate
Şarkı sözü çevirisi
Sigara ve menekşe gibi kokuyorsun.
Beni davet ediyorsun ama adını söylemiyorsun.
Ellerin tüm asları tuttu
Krallar ve kraliçeler ama yine de oyunu kaybettin
Bir gün batımı gibi berbat
Bir yıldız olmak için çok yakın
Bir aktör gibi berbat
Bu porno yaparken sıkışmış
Berbat akşam yemeği atlama
Ve patlamış mısır üzerinde yaşamak
Bir şarkı gibi berbat
Yanlış şeritte sağa dönüş
Hızlı bir düzeltme ama tüm aşkın boşuna
En iyi okullar en kötü notlar
Satıldı ama bebek para almayı unuttu
Baba gibi berbat
Oğlunu kim göremedi
Silahla suçlayan bir kanun kaçağı gibi Mahvoldu.
Bir in-law gibi berbat
Kim ne yapabilirdi
Bu gece burada kafayı yemişiz
Avda polisler ve alışveriş yapanlar var.
Bir restoranda yazıyorum.
Emir alan bir yabancı bana ne istediğimi sordu
Umudun sırlarını anlattı
Anlaşılan
Bir şehit gibi berbat
Düz veya kayaların üzerinde
Annem gibi berbat
Bir tilki gibi deli
Güneş ışığı gibi berbat
Gözlerimde çok erken
Bir ödül Savaşı gibi berbat
En azından deneyebilirdin.
Sistem gibi berbat
Eskiden günah derdin.
Bir deprem gibi berbat
Bir doğum günü gibi berbat tutamazdın.
Tarihi tam hatırlamıyorum ben
Ama yine de nefret etmeyi seviyorsun.