Jesse Malin — Mona Lisa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jesse Malin adlı sanatçının "Mona Lisa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Steven’s selling Marijuana
Uptown to the primadonnas
Medicate the counterculture
9/11 baby boom
Paulie’s waiting to retire
Smoking like a forest fire
Putting on the panties and the lipstick
In his mother’s room
Nothing to do, nothing to lose
And if you work your life away
We’ll send you flowers every day
And you make your departure baby
And get high, high
Hanging with the local talent
Drinking like you’re Shane McGowan
Going through your garbage
Try to turn into gold
Down on the dole, selling your soul
And if you work your life away
They’ll keep your picture in a frame
And you make your departure baby
When you die, high
Bobbie joined the military
Jenny went and lost her cherry
Hanging at the commissary
Wants to see the Mona Lisa
If they ever do release her
I don’t want to talk too soon
There’s nothing to lose
Swimming in booze, selling your shoes
Nothing to lose, nothing to lose, nothing to lose
Şarkı sözü çevirisi
Steven esrar satıyor
Primadonnas için Uptown
Karşı kültürü tedavi edin
9/11 bebek boom
Paulie emekli olmayı bekliyor.
Bir orman yangını gibi sigara
Külot ve ruj koyarak
Annesinin odasında
Kaybetmek için yapılacak hiç bir şey yok
Ve eğer hayatını kaybedersen
Sana her gün çiçek göndereceğiz.
Ve sen ayrılıyorsun bebeğim
Yüksek olsun, yüksek
Yerel yetenek ile asılı
Shane McGowan gibi içiyorsun.
Çöpünü karıştırıyorum.
Altın dönüşmeye çalışın
Aşağı dole, ruhunu satan
Ve eğer hayatını kaybedersen
Resminizi bir çerçevede tutacaklar
Ve sen ayrılıyorsun bebeğim
Öldüğünde, yüksek
Bobbie orduya katıldı
Jenny gitti ve kirazını kaybetti
Kantinde asılı
Mona Lisa'yı görmek istiyor
Eğer onu serbest bırakırlarsa
Çok erken konuşmak istemiyorum.
Kaybedecek birşey yok
İçki içinde yüzmek, ayakkabılarını satmak
Kaybedecek bir şey yok, kaybedecek bir şey yok, kaybedecek bir şey yok