Jesse Malin — Scars of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jesse Malin adlı sanatçının "Scars of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You start with spin the bottle
Then you learn how to forget
A broken home but now you’ve grown
You play Russian roulette
And the dogs bark out in defeat
Scars of love
Like a silver chain that bears no name
Nevermore
I’m a dinosaur
You’re waving me goodbye
I could fall into your eyes
And never have to speak
I am happy when I’m home
Walking on the street
And they can’t take that
Away from me Scars of love
All your hawks and doves and boxing gloves
Nevermore
All my Kramden schemes and hopes and dreams subside
In the night
You don’t know me I’m not a pretty one
But you can hold me a while
They can’t take that away from me Scars of love
With your future boy
You can destroy and join the club
You can drink your gin and cut your skin
And rise above
All those restless nights
A satellite of love
From above
I’m going walking in the rain to wash away
I spit my poison down the drain
Wash away
It’s a bad scene
From a bad dream
Şarkı sözü çevirisi
Şişeyi döndürerek başlıyorsun.
O zaman nasıl unutmak öğrenmek
Kırık bir ev ama şimdi büyüdün
Rus ruleti oynuyorsun.
Ve Köpekler yenilgiyle havlıyor
Aşk izleri
Adı olmayan gümüş bir zincir gibi
Bir daha asla!
Bir dinozorum
Elveda beni sallayan sensin
Gözlerine düşebilirim.
Ve asla konuşmak zorunda değilsin
Evdeyken mutluyum.
Sokakta yürümek
Ve bunu alamazlar
Benden uzak aşk izleri
Tüm Şahinler, güvercinler ve boks eldivenleri
Bir daha asla!
Tüm Kramden planlarım, umutlarım ve hayallerim azalıyor
Gece
Beni tanımıyorsun. Ben güzel değilim.
Ama bir süre bana sarılabilirsin.
Bunu benden alamazlar aşk izleri
Gelecekteki oğlunla
Yok edebilir ve kulübe katılabilirsin
Cinini içebilir ve cildini kesebilirsin.
Ve daha yükseğe çık
Tüm bu huzursuz geceler
Bir aşk uydusu
Yukarıdan
Yağmurda yürüyüp yıkamaya gidiyorum.
Zehirimi drenaja tükürüyorum
Sürüklemek
Bu kötü bir sahne
Kötü bir rüyadan