Jesse Ruben — Aiming for Honesty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jesse Ruben adlı sanatçının "Aiming for Honesty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s not that I’m a jealous guy
Okay, that was a lie
And sometimes, I talk too much when I know I shouldn’t speak
Sometimes I’m tongue-tied when I feel weak
It’s not that I’m a lonely son
But I’m not foolin anyone
So I’ll hide behind a smile when I’m not up to the task
Of answering the questions that I don’t want you to ask
I’m aiming for honesty
But a bulls-eye is rare
I don’t know who I am, or who I’m not
But this time, I’m satisfied with taking a shot
Whether I hit it or not
It’s not that I have lost my faith
It’s all my fault I’m always late
I’m selfish, I wish that life would fall into my lap
I’m sheltered, I’ve never admitted that
I’m aiming for honesty
But a bulls-eye is rare
I don’t know who I am, or who I’m not
But this time, I’m satisfied with taking a shot
Whether I hit it or not
Cause sometimes we miss, sometimes we all miss
I know I’m not perfect, but I promise I won’t try
Sometimes it hurts, the truth is a curse, it can’t get any worse
So you don’t have to lie
I’m aiming for honesty
But a bulls-eye is rare
I don’t know who I am, or who I’m not
But this time, I’m satisfied with taking a shot
Whether I hit it or not
Şarkı sözü çevirisi
Kıskanç bir adam olduğumdan değil.
Tamam, bu bir yalandı.
Ve bazen, konuşmamam gerektiğini bildiğimde çok fazla konuşuyorum
Bazen zayıf hissettiğimde dilimlerim bağlı.
Yalnız bir oğul olduğumdan değil.
Ama kimse yemiyor değilim
Bu yüzden bu görevi yerine getiremediğimde bir gülümsemenin arkasına saklanacağım
Sormanı istemediğim soruları cevaplamaktan.
Dürüstlük için çabalıyorum.
Ama bir boğa gözü nadirdir
Kim olduğumu ya da kim olmadığımı bilmiyorum.
Ama bu sefer, bir atış yapmaktan memnunum
Vursam da vurmasam da
İnancımı kaybettiğimden değil.
Hepsi benim hatam. her zaman geç kalıyorum.
Ben bencilim, keşke hayat kucağıma düşseydi.
Korunuyorum, bunu hiç itiraf etmedim.
Dürüstlük için çabalıyorum.
Ama bir boğa gözü nadirdir
Kim olduğumu ya da kim olmadığımı bilmiyorum.
Ama bu sefer, bir atış yapmaktan memnunum
Vursam da vurmasam da
Çünkü bazen özlüyoruz, bazen hepimiz özlüyoruz
Mükemmel olmadığımı biliyorum, ama söz veriyorum denemeyeceğim.
Bazen acıyor, gerçek bir lanet, daha da kötüsü olamaz
Bu yüzden yalan söylemek zorunda değilsin
Dürüstlük için çabalıyorum.
Ama bir boğa gözü nadirdir
Kim olduğumu ya da kim olmadığımı bilmiyorum.
Ama bu sefer, bir atış yapmaktan memnunum
Vursam da vurmasam da